Traducción de "fue madurado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has madurado mucho, eh? | You've matured a lot, huh? |
| Ella ha madurado para ser una excelente mujer. | She had matured into an excellent woman. |
| Abuela, estas bayas qué son? Grosellas. Y por qué son rojas? Porque todavía no han madurado. | Granny, what kind of berries are these? Black currants. But why are they red? Because they are green. |
| Por tanto, 2015 será para ellos una gran oportunidad para demostrale al mundo que han madurado democráticamente. | 2015 therefore presents a great opportunity for them to show the world that they have matured democratically. |
| Con una buena dosis de colaboraciones y excelentes pistas, el S.eis es tanto una celebración como un testamento de cuánto ha madurado Quintero como artista. | With a good dose of collaborations and excellent tracks, el S.eis is both a celebration and a testament of how Quintero has matured as an artist. |
| Da la impresión de no haber madurado todavía lo suficiente. De todas maneras, en lo que respecta a la gestión política de las urgencias, estimamos que merece aún mayor reflexión. | This would allow us to fill up Tuesday night usefully and gain the necessary time on Wednesday for the full debate we ought to have on the Salisch report. |
| Recientemente, tomó en sus manos un organillo y se convirtió en el organillero de San Petersburgo, ya que ha madurado para hacer tan difícil papel, por su existencia bohemia, su filosofía y su imagen. | Recently he took up the street organ and became St. Petersburg's music man, because he was ready for this complex role with all his Bohemian existence, philosophy and image. |
| Las características que permiten a las personas alimentarse y protegerse a sí mismos aumentan la probabilidad de que vivirán el tiempo suficiente para producir descendencia, a la que podrán alimentar y proteger hasta que haya madurado. | The traits that enable people to feed and protect themselves increase the likelihood that they will live long enough to produce offspring, whom they will be able to feed and protect until maturity. |
| nificar con ello la inclusión en el decálogo de Helsinki de un undécimo principio, el del pluralismo democrático Helsinki I no lo sancionaba, pero los tiempos han madurado lo suficiente como para que sí lo haga Helsinki II. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, we of course heard what you said, but I should like to bring into the debate two fresh points. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, both an apostle and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was devoted, a Messenger, and a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Moses was a sincere person, a Messengers and a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet. |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Y fue malditamente desmoralizador. Fue terrible. | And it was friggin' demoralizing. It was terrible. |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| Fue Alice quien fue al concierto ayer. | It was Alice who went to the concert yesterday. |
| No fue idea de Tom. Fue mía. | It wasn't Tom's idea. It was mine. |
| Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| Eso fue... Fue muy divertido, claro que sí. | That was great fun, of course. |
| Ese fue el mensaje ese fue el experimento. | That was the message. That was the experiment. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | He was true of his promise, and a messenger, a prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | Verily! He was true to what he promised, and he was a Messenger, (and) a Prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | He was true to his promise, and was a messenger, a prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah), a prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | Indeed, he was true to his promise, and an apostle and prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. |
| Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta. | He was true to his promise and was a messenger and a prophet. |
| Qué fue eso?, me decía, qué fue eso? | What was that about, I m saying. What was that about? |
| Si no fue un impacto, entonces qué fue? | So, if not impact, what? |
| Verdad? No fue tu habilidad, fue tu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| No fue un mal trabajo, pero fue epuise. | D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé. |
| No Sé Si Fue Bueno o Fue Malo10. | No Sé Si Fue Bueno o Fue Malo10. |
| cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías | Amon his son, Josiah his son. |
| Isi fue hijo de Apaim. Sesán fue hijo de Isi. Ajlai fue hijo de Sesán | The sons of Appaim Ishi. The sons of Ishi Sheshan. The sons of Sheshan Ahlai. |
