Traducción de "figuras religiosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los iconos incluyen las figuras religiosas de San Swithun y San Birinus. | They include the local religious figures St Swithun and St Birinus. |
| Esta teoría parece encajar bien con gran parte de las figuras religiosas, pero peor con algunas de las seculares. | This theory seems to accommodate many of the religious figures but relates less well to some of the secular ones. |
| El sitio no se enfocaba en el Islam propiamente, sino en figuras políticas y religiosas específicas y sus acciones. | The site did not focus on Islam per se, but rather on specific political and religious figures and their actions. |
| Aunque esta teoría parece encajar con la mayoría de las figuras seculares y algunas de las religiosas, de nuevo no parece poder aplicarse a todas ellas. | While this theory seems to fit most of the secular and some of the religious figures, it does not apply to all of them. |
| Figuras | Figures |
| Según el informe, el jeque Temur ordenó a sus seguidores que usaran el sallah azul, un sombrero que es específico de figuras religiosas y ancianos en Asia Central. | According to the report, Sheikh Temur ordered his followers to wear the blue sallah, a hat specific to religious figures and elderlies in Central Asia. |
| Conectar figuras | Connecting Shapes Together |
| Figuras cerradas | Closed figures |
| Figuras abiertas | Open figures |
| Tabla de figuras | Table of Figures |
| Figuras de flechasStencils | Arrow Shapes |
| Figuras de genteStencils | People Shapes |
| Figuras de edificiosStencils | Building Shapes |
| Figuras de transportesStencils | Transport Shapes |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| Ese libro tiene muchas figuras. | There is an abundance of pictures in the book. |
| Habilita subfiguras dentro de figuras | Enables subfigures inside figures |
| Colecciones de figuras de DiaStencils | Dia Shapes Collections |
| Figuras de diagramas de actividadStencils | Activity Diagram Shapes |
| Figuras para diagramas de clasesStencils | Class Diagram Shapes |
| Figuras para diagramas de flujoStencils | Flowcharting Shapes |
| Así se hacen figuras en 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| Figuras de diagramas de Nassi ShneidermanStencils | Nassi Shneiderman Diagram Shapes |
| La herramienta conector de kivio le permite dibujar líneas entre las figuras. Las líneas permanecerán conectadas a las figuras incluso cuando mueva las figuras a nuevas posiciones sobre la página. | kivio 's connector tool allows lines to be drawn between shapes. The lines remain connected to the shapes even when the shapes are moved to new positions on the page. |
| Hay figuras en los diccionarios para niños. | There are pictures in children's dictionaries. |
| En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas. | In this respect, religious orders took sides. |
| Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.) | We can thank the religious authorities for that.) |
| Charlie Hebdo, el último vestigio de una tradición obscena y bastante salvaje de caricaturización escandalosa de las figuras políticas y religiosas de la Francia del siglo XIX, puede muy bien ser un icono ideal de la libertad de expresión. | Charlie Hebdo the last vestige of a bawdy and somewhat savage nineteenth century French tradition of outrageous caricature of religious and political figures may well be an ideal icon of free expression. |
| Dejadme en paz, les grita a las figuras. | Let me be, she screams at the figures. |
| Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico. | All the figures are inscribed into an architectonic scenario. |
| Figuras de datos para el diagrama de flujoStencils | Data shape for flowcharting |
| Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. | Religious minorities have become more insecure. |
| Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político. | It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
| El buscador de Internet propiedad del Kremlin decidió aplicar tales filtros un día después de que el sector regional del organismo que controla los medios de comunicación rusos, Roskomnadzor, amenazó con denunciar penalmente a aquellos periódicos que publicaran caricaturas de figuras religiosas. | The decision by the Kremlin owned search engine comes a day after a regional branch of Russia s media watchdog, Roskomnadzor, threatened newspapers with criminal liability for publishing caricatures of religious figures. |
| Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas. | Other figures have wedding traditions associated with them. |
| Incluir listas de figuras y tablas en el TOC | Include lists of figures and tables in the TOC |
| Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas. | He received many private commissions for mythological and religious works. |
| En un lado están políticos como la Canciller de Alemania Angela Merkel, el Presidente de la Comisión Europea Jean Claude Juncker, el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, el ex ministro de Servicios Sociales Isaac Herzog y figuras religiosas como el Papa Francisco. | On one side are politicians like German Chancellor Angela Merkel, European Commission President Jean Claude Juncker, US President Barack Obama, former Israeli Welfare and Social Services Minister Isaac Herzog, and religious figures like Pope Francis. |
| Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón. | And then the six figures came together again, like a concertina. |
| Es una de las figuras más admiradas por los franceses. | ... The worst situation would be war. |
| Numerar las listas de figuras y tablas en el TOC | Number the lists of figures and tables in the TOC |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de figuras. | Put this command where you want the list of figures to go. |
