Traducción de "fenómeno geológico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceso geológico aquí en acción. | Geologic process in action here. |
| Instituto Geológico y Minero de España, Madrid. | Instituto Geológico y Minero de España, Madrid. |
| Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
| la aplicación de técnicas de medidas nucleares (en los sectores industrial, agrícola, arqueológico y geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| Es un fenómeno sorprendente. | It's an amazing phenomenon. |
| Henriapi ilustra este fenómeno también. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| No es un fenómeno aislado. | This phenomenon is not unique. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra. | If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. |
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Las religiones son un fenómeno natural. | Religions are natural phenomena. |
| Un rayo es un fenómeno eléctrico. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| El arcoíris es un fenómeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| El esnobismo es un fenómeno mundial. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Es un lugar donde hay un pliegue en el estrato geológico que recolecta agua y que se llena hasta el techo. | It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. |
| Pero la felicidad es un fenómeno complejo. | But happiness is a complex phenomenon. |
| Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! | How can we explain this strange phenomenon? |
| Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Este fenómeno es muy fácil de explicar. | This phenomenon is very easy to explain. |
| En la inmensidad del espacio astronómico y el tiempo geológico, eso que parece imposible en el Mundo Medio podría resultar ser inevitable. | In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. |
| Twitter anunció la existencia del terremoto varios minutos antes que el Centro Geológico de EEUU tuviera algo online para que cualquiera leyera. | Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read. |
| China es la mejor ilustración de este fenómeno. | China is the best illustration of this phenomenon. |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| De todos modos es un fenómeno poco estudiado. | In any case, this phenomenon is not researched that well. |
| La lluvia ácida no es un fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Los primeros años fue un fenómeno de redes. | In the first years, the page went viral online. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| De manera sorprendente, la abreviatura rusa VSEGEI , que suena como la frase rusa que significa todos los gays , sólo significa Instituto Geológico Federal de Rusia . | Surprisingly, the Russian abbreviation VSEGEI , which sounds like a Russian phrase meaning all gays , just means Federal Geological Institute of Russia . |
| Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica . | We believe this same phenomenon can revolutionize health care. |
| No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. | But causation also runs the other way. |
| Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes. | So this phenomenon of natural control exists literally everywhere. |
| Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| (El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno) | (Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.) |
| Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas. | This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies. |
| La divergencia es un fenómeno tanto político como económico y financiero. | This divergence is as much a political phenomenon as it is an economic and financial one. |
Búsquedas relacionadas : Fenómeno - Registro Geológico - Registro Geológico - Mapa Geológico - Sitio Geológico - Entorno Geológico - Almacenamiento Geológico - Ingeniero Geológico - Horizonte Geológico - Tiempo Geológico - Tiempo Geológico - Período Geológico
