Traducción de "extorsiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las extorsiones son habituales entre los delincuentes. | Extortion is usual among criminals. |
| sino que también se extenderá a todas las ganancias ilegítimas del terrorismo que buscan la legitimación mediante un proceso de blanqueo, incluidos los ingresos procedentes de secuestros, tráfico ilegal de arma, robos y extorsiones. | I would also stress the fact that in pursuit of this just cause, the European Community must take its policy to a logical conclusion by declaring all out war on the people who finance drugs. |
| Observando con gran preocupación las crecientes conexiones entre los grupos terroristas y otras organizaciones criminales dedicadas al tráfico ilícito de armas y de drogas a nivel nacional e internacional, así como la consiguiente comisión de delitos graves, como asesinatos, extorsiones, secuestros, agresiones, toma de rehenes y robos, | Noting with great concern the growing connection between terrorist groups and other criminal organizations engaged in the illegal traffic in arms and drugs at the national and international levels, as well as the consequent commission of serious crimes such as murder, extortion, kidnapping, assault, the taking of hostages and robbery, |
| No hay motivos para hacer que las personas que presentan una solicitud de asilo sufran los cruces en el desierto, los abusos de traficantes, las golpizas, las extorsiones y violaciones y la explotación o hacerlos vivir episodios traumáticos al ver a sus amigos y familiares morir en el intento. | There is no reason to require people seeking an asylum hearing to run a gamut of desert crossings, abuse by smugglers, beatings, extortion, rape, and exploitation or to have them experience the trauma of watching their friends and family die along the way. |
| La inactividad del Gobierno de Irlanda hasta la fecha, por ejemplo, no puede ser buen augurio, dado que tenemos en nuestra puerta al IRA provisional, organización terrorista que mueve varios millones de libras al año, la mayor parte de ellos obtenidas mediante extorsiones de un tipo o de otro. | The inactivity for instance of the Irish Government to date cannot be a good omen, given that we have on our doorstep the provisional IRA, a terrorist organization with a turnover of several million pounds a year, most of it raised from illegal rackets of one kind or another. |
| 12. Observa con preocupación las crecientes conexiones entre los grupos terroristas y otras organizaciones criminales dedicadas al tráfico ilícito de armas y de drogas a nivel nacional e internacional, así como la consiguiente comisión de delitos graves, como asesinatos, extorsiones, secuestros, agresiones, toma de rehenes y robos y pide a los órganos competentes de las Naciones Unidas que continúen prestando especial atención a esta cuestión | 12. Expresses concern about the growing connection between terrorist groups and other criminal organizations engaged in the illegal traffic in arms and drugs at the national and international levels, as well as the consequent commission of serious crimes such as murder, extortion, kidnapping, assault, the taking of hostages and robbery, and requests the relevant United Nations bodies to continue to give special attention to this question |
| 14. Observa con preocupación las crecientes conexiones entre los grupos terroristas y otras organizaciones delictivas dedicadas al tráfico ilícito de armas y de drogas a niveles nacional e internacional, así como la consiguiente comisión de delitos graves como asesinatos, extorsiones, secuestros, agresiones, toma de rehenes y robos, y pide a los órganos competentes de las Naciones Unidas que continúen prestando especial atención a esta cuestión | 14. Expresses concern about the growing connection between terrorist groups and other criminal organizations engaged in the illegal traffic in arms and drugs at the national and international levels, as well as the consequent commission of serious crimes such as murder, extortion, kidnapping, assault, the taking of hostages and robbery, and requests the relevant United Nations bodies to continue to give special attention to this question |
