Traducción de "expresiones faciales emocionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este ejemplo las expresiones faciales controlan los movimientos. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer. | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
| En juegos y el mundo virtual, por ejemplo, nuestras expresiones faciales pueden ser utilizadas intuitivamente para controlar un avatar o personaje virtual. | In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character. |
| Una medición basada en las observaciones de las expresiones faciales, utilizando FACS ( Facial Action Coding System ), y microexpresiones (planteadas por Paul Ekman). | Measurement based on observations of facial expressions, using the Facial Action Coding System and microexpressions (see Paul Ekman), or on modern functional brain imaging may overcome this objection. |
| Las expresiones faciales, como lo mencioné antes mediante emociones, están diseñadas para funcionar fuera de la caja con algunos ajustes sensoriales disponibles para personalización. | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
| Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra. | Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word. |
| No nos convertiremos en expertos en expresiones faciales de repente, pero les enseñaré una que es muy peligrosa, y es fácil de aprender, la expresión del desprecio. | And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous, and it's easy to learn, and that's the expression of contempt. |
| Cinco chicos tuvieron crisis emocionales. | Five kids had emotional breakdowns. |
| Ellos son más emocionales que nosotros. | They are more emotional than we. |
| Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. | So is the demand for orderly facial features. |
| Expresiones | Expressions |
| Darwin también fue un pionero de las herramientas experimentales para la psicología científica, como el uso de fotografías de expresiones faciales y los estudios para determinar el carácter universal de las emociones del ser humano. | Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions. |
| Expresiones regulares | Regular Expressions |
| Expresiones regulares | Regular expressions |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Expresiones predefinidas | Predefined expressions |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| Un tipo muy corriente de expresiones son las expresiones de comparación. | A very common type of expressions are comparison expressions. |
| Utilizar expresiones regulares | Use regular expressions |
| Ignorar expresiones regulares | Ignore regexp |
| Permitir expresiones regulares | Accepts regular expressions |
| Activar expresiones regulares | Enable Regular Expressions |
| E ideó este concepto de FACS, Sistema de Codificación de Acciones Faciales. | And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. |
| Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales. | Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. |
| Pero como pueden ver, estos estados de necesidad emocionales son universales. | But as you can see, these emotional need states are truly universal. |
| Ejemplos de expresiones regulares | Regular Expression Examples |
| Compruebe sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| Buscar mediante expresiones regulares. | Do regular expression search. |
| Cómo usar expresiones regulares | How to use Regular Expressions |
| Reemplazo de expresiones regulares | File Regular Expression Replacement |
| Verificar sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| Activar las expresiones regulares | Enable regular expressions |
| Activar las expresiones regulares | Enable regular expressions |
| Editor de expresiones regularesName | Regular Expression Editor |
| Editor de expresiones regulares | Regular Expression Editor |
| Editor de expresiones regulares | RegExp Editor |
| Editor de expresiones regulares | Editor for Regular Expressions |
| Lenguaje de expresiones regulares | RegExp Language |
| Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. | Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. |
| Estudiamos si y cómo sus experiencias emocionales cambiaban a medida que envejecían. | And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. |
| Las cadenas son expresiones regulares | Strings are regular expressions |
| Buscar expresiones en varios archivos | Search for expressions over several files |
| Expresiones de URL a filtrar | URL Expressions to Filter |
| Resuelve y dibuja expresiones matemáticasName | Math Expression Solver and Plotter |
