Traducción de "exceso de demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demanda - traducción : Demanda - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso de demanda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda. | The main reason for the lag is not simply low demand or large debts. |
| Muchas economías avanzadas aún deben ocuparse del final del patrón de crecimiento previo a la crisis generado por un exceso de demanda interna. | Many advanced economies must still address the end of the pre crisis growth pattern generated by excessive domestic demand. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| Aunque el Gobierno ha acopiado una considerable munición para limitar el desarrollo de una burbuja espectacular, el exceso de una demanda especulativa muy apalancada es desconcertante. | While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| El deterioro de las economías del sur de Europa se debe en gran medida a un exceso de austeridad y a la ausencia de medidas para compensar la retracción de la demanda. | Europe s southern economies owe their deteriorating circumstances largely to excessive austerity and the absence of measures to compensate for demand losses. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| 2. No tranquilizar en exceso. | 2. Don t over reassure. |
| Es peligroso beber en exceso. | It is dangerous to drink too much. |
| Quizá lo hice en exceso. | Maybe I overdid it. |
| Últimamente él toma en exceso. | He's drinking too much lately. |
| no lo haga en exceso | Don't overdo it. |
| Esto es realmente un exceso. | They might have gone too far with this one. |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales. | Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. |
| Tenemos una increíble capacidad en exceso. | We have this incredible excess capacity. |
| Esto, señora, es realmente un exceso | Image tweeted by leducentete. |
| De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| El exceso de selfies es señal de falta de sexo. | Taking too many selfies signifies a lack of sex. |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| El exceso de deuda es una barricada al crecimiento. | The overhang is a blockade against growth. |
| Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad. | My friend was arrested for speeding. |
| Estos procedimientos permitieron al mercado determinar el volumen de adjudicación exacto en circunstancias en las que era difícil evaluar la demanda de liquidez y resultaba necesario realizar operaciones de ajuste para absorber el exceso de liquidez resultante . | Such procedures allowed the market to determine the exact allotment amount in circumstances where assessing the demand for liquidity was difficult and required the conduct of FTOs in order to absorb the resulting excess liquidity . |
| Quizá lo hice en exceso un poco. | Maybe I overdid it a little. |
| El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| Un método bien probado para el almacenamiento de energía es utilizar el exceso de capacidad para bombear agua a los embalses, de modo que se puede utilizar más tarde para turbinas de energía cuando la demanda es alta. | Salah satu metode penyimpanan energi yang sudah teruji adalah penggunaan kapasitas berlebih untuk memompa air ke dalam reservoir, sehingga dapat digunakan di kemudian hari untuk menggerakkan turbin saat permintaan sedang tinggi. |
| Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad. | Ken was fined 7,000 yen for speeding. |
| La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría. | The road of excess leads to the palace of wisdom. |
| No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. | I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente. | We talk too much and do not listen enough. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
Búsquedas relacionadas : Exceso - Exceso - Exceso - Cero Exceso - Exceso Sobre - Ligero Exceso - Del Exceso - Tejido Exceso - Gran Exceso
