Traducción de "establecido en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cliché del arquitecto radical es un joven reaccionario que lucha contra el orden establecido. | The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment. |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Establecido por | Set By |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| Ya te has establecido en tu nueva casa? | Have you got settled into your new house yet? |
| Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom es un escritor establecido. | Tom is an established writer. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| Porque por no haber estado vosotros la primera vez, Jehovah nuestro Dios irrumpió contra nosotros pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido. | For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance. |
| Porque por no haber estado vosotros la primera vez, Jehovah nuestro Dios irrumpió contra nosotros pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido. | For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. |
| Por último, si bien Rusia ha establecido un control de facto sobre Crimea, es probable que cada vez se enfrente a más recursos jurídicos contra su presencia en la región. | A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far reaching consequences. |
| 1 El FATF es el organismo internacional establecido por la cumbre del G7 en París en 1989 , que es la referencia mundial en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | FATF rules are generally accepted as the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing . 1 |
| Él se ha establecido como músico. | He has established himself as a musician. |
| 48. Alienta a la comunidad internacional a que canalice cada vez más los fondos destinados a luchar contra los estupefacientes a través del Fondo Fiduciario de lucha contra los estupefacientes establecido por el Gobierno del Afganistán | 48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He initiated you from the earth, and settled you in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and hath made you husband it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and made it your habitation. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | It is He who made you from the earth and let you live upon it. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven high and set up the balance, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven on high and set the scale. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
Búsquedas relacionadas : Establecido En - Establecido En - Establecido En - Establecido En Londres - Establecido En Cursiva - Establecido En Llamas - Establecido En Verde - Establecido En Marzo - Establecido En Obsoletos - Establecido En Papel - Establecido En Declive - Establecido En 1 - Establecido En Desacuerdo - Establecido En Alemania
