Traducción de "esloveno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esloveno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablo un poco de esloveno. | I speak a little Slovenian. |
| Archivos de datos en esloveno | Slovenian Data Files |
| Archivos de datos en esloveno | Slovenian data files |
| 1 Euros 239,640 SIT ( tólar esloveno ) | Euros 1 SIT 239.640 ( Slovenian tolar ) |
| No puedo saludar a Tania en esloveno. No conozco esta lengua. | I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. |
| Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales | CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data |
| La Baja Carniola (esloveno Dolenjska alemán Unterkrain ) es una región tradicioinal de Eslovenia. | Lower Carniola ( ) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region. |
| Dictamen del BCE sobre el tipo de conversión entre el euro y el tólar esloveno | ECB Opinion on the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar |
| Zoran Predin (n. 16 de junio de 1958 Maribor, Eslovenia) es un músico popular esloveno. | Zoran Predin (born 16 June 1958) is a Slovenian singer songwriter from Maribor. |
| Nova Gorica es el principal centro urbano de la región de Goriška en el litoral esloveno. | Nova Gorica is the principal urban centre of the traditional region of Goriška in the Slovenian Littoral. |
| La moneda de 10 céntimos representa el proyecto no realizado del edificio del Parlamento esloveno del arquitecto Jože Plečnik . | This coin features architect Jože Plečnik 's unrealised plan for the Slovenian Parliament . |
| La moneda de 10 céntimos representa el proyecto no realizado del edificio del Parlamento esloveno del arquitecto Jože Plečnik . | This coin features architect Jože Plečnik 's unrealised plan for the Slovenian Parliament . 5 cent |
| Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje | Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data |
| Janez Brajkovič es un ciclista esloveno nacido el 18 de diciembre de 1983 en la localidad de Metlika (Eslovenia). | Janez Brajkovič (born 18 December 1983) is a racing cyclist from Metlika, Slovenia. |
| 2.2 El BCE celebra el segundo reglamento propuesto , que fija irrevocablemente un tipo de conversión entre el euro y el tolar esloveno igual al tipo central del tolar esloveno en el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) , es decir 1 EUR 239.640 SIT . | 2.2 The ECB welcomes proposed regulation II , which would irrevocably fix the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar as being equal to the central rate of the Slovenian tolar in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) , i.e. at EUR 1 SIT 239,640 . |
| Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes. | A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. |
| Alemán , búlgaro , checo , danés , eslovaco , esloveno , español , estonio , finés , francés , griego , húngaro , inglés , irlandés , italiano , letón , lituano , maltés , neerlandés , polaco , portugués , rumano y sueco . | Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish . |
| Las desviaciones anteriores al 28 de junio de 2004 corresponden a la paridad central del tólar esloveno establecida tras su incorporación al MTC II . | Deviations prior to 28 June 2004 refer to the Slovenian tolar 's central rate as established upon ERM II entry . 48 |
| El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. | Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. |
| Era un campesino croata esloveno, que luego de ser capturado como soldado austro húngaro por los rusos durante la Gran Guerra, se convirtió en comunista fanático. | Broz was a Croatian Slovene peasant, who after capture as an Austro Hungarian soldier by the Russians during the Great War, had become a fanatical Communist. |
| El tólar esloveno ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE . | The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB . |
| Descripción en la parte interior de la moneda figura la silueta estilizada de Franc Rozman Stane , general del Alto Mando del ejército partisano esloveno y héroe nacional de Eslovenia . | Description The inner part of the coin bears a stylised image of Franc Rozman Stane , general in the High Command of the Slovene partisan army and a national hero of Slovenia . |
| El euro tiene curso legal en Eslovenia desde el 1 de enero de 2007 , fecha en la que sustituyó al tólar esloveno ( SIT ) al tipo de cambio irrevocable de 1 Euros 239,640 SIT . | On 1 January 2007 , the euro became legal tender in Slovenia , replacing the Slovenian tolar ( SIT ) at the irrevocably fixed exchange rate of Euros 1 SIT 239.640 . |
| ( b ) Principales indicadores depresiones sobre el tipo de cambio del tólar esloveno ( media de tres meses hasta finales de mes ) 2004 Jul Volatilidad del tipo de cambio Diferencial de tipos de interés a corto plazo 2 ) 1 ) | ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Slovenian tolar ( average of three month period ending in specified month ) 2004 July Exchange rate volatility 1 ) Short term interest rate differential 2 ) 0.4 2.3 2005 Apr. 0.1 1.9 2006 Jan. Apr . 0.1 1.6 0.1 0.9 |
| contingentes , por lo que las estimaciones pueden variar ampliamente . 2.2.3 EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO El tólar esloveno ha participado en el MTC II desde el 28 de junio de 2004 , es decir , durante unos veintidós meses del período de referencia de dos años comprendido entre mayo del 2004 y abril del 2006 ( véase cuadro 9a ) . | 2.2.3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS The Slovenian tolar has been participating in ERM II with effect from 28 June 2004 , i.e. for around 22 months of the two year reference period between May 2004 and April 2006 ( see Table 9a ) . |
| Como disposición de un reglamento comunitario , que es de alcance general ( es decir , obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro ) , el tipo de conversión entre el euro y el tolar esloveno se aplicará desde el 1 de enero de 2007 a todos los instrumentos jurídicos relativos a la moneda de Eslovenia , lo mismo que sucedió con los tipos de conversión entre el euro y las monedas de otros Estados miembros participantes cuando adoptaron el euro . | As a provision of a Community regulation with general application ( i.e. it is legally binding in its entirety and directly applicable in all Member States ) , the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar will apply from 1 January 2007 in all legal instruments referring to the currency of Slovenia , as was the case for the conversion rates between the euro and the currencies of other participating Member States when they adopted the euro . |
