Traducción de "escribimos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escribimos nuestras propias canciones.
We write our own songs.
Escribimos todo un número al respecto.
We did a whole issue on it.
Escribimos sobre ella en el New York Times.
We wrote about her in The New York Times.
CP Sí, escribimos sobre el asunto el domingo.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
No hay conexión mientras leemos o escribimos artículos.
There is no connection while you are reading or writing articles.
Entonces nos conectamos al Internet y escribimos 'gatos apareándose'
So we go online, and we put in cats mating.
En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
We actually write it only to set our attitudes right.
El libro que escribimos en 5 días está listo.
The book we wrote in 5 days is ready.
Le escribimos a jefes de Estado, embajadores, premios Nobel de la Paz, ONGs, a los credos, a varias organizaciones... literalmente, le escribimos a todos.
And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations literally wrote to everybody.
Bueno, por qué no lo derribamos y escribimos sobre él?
Well, why don't we knock that down and write on it?
Escribimos un libro recientemente, quizá lo recibieron llamado Actos Irreflexivos?
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?
Estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo
And these things write we unto you, that your joy may be full.
Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos.
It holds us accountable for what we write and say.
La mano derecha es con la que escribimos, excepto los zurdos.
The right hand is the one we write with, apart from the left handers.
Conocemos personalmente a casi todos los personajes sobre los que escribimos .
We know personally almost everyone we write about.
Hoy escribimos la historia, y ese será nuestro legado más duradero.
We make history today. And that will be our lasting record.
Creo que escribimos muy buenas canciones y al principio fue algo grandioso.
I think we write very good songs and at the beginning was a great thing.
Cuando escribimos el primer programa Hola Mundo y funcionó, fue extremadamente excitante.
When we wrote the first Hello World program and fired it up, it was extremely exciting.
En IDEO escribimos en las paredes reglas para las tormentas de ideas.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
En Roma escribimos una página fundamental sobre la Unión Económica y Monetaria.
After the Commission President, I should like to begin by invoking the demon, all the better to exorcize him.
Entonces escribimos 'perros apareándose' y saben, lo estábamos viendo y ella estaba totalmente concentrada
So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
And We inscribed for him in the Tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things.
Pero claro, Google no advirtió esto en ese momento por eso lo informamos en el artículo científico que escribimos.
Now of course, Google didn't pick this up at the time, so we reported this in the science article that we wrote.
Bien regulados, los cigarrillos electrónicos pueden volver obsoleto el cigarrillo y salvar millones de vidas en todo el mundo , escribimos.
If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide, we wrote.
Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end
Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end
Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Así, hicimos una prueba y escribimos un mensaje en un pedazo de seda, que está aquí mismo, y el mensaje está allá.
So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there.
Obviamente, siendo WIRED una revista de tecnología, las tendencias en la tecnología son cosas acerca de lo cual escribimos y debemos saber.
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.
Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra gran preocupación sobre la frecuente y recurrente tergiversación del continente africano por 60 Minutos.
We, the undersigned, are writing to express our grave concern about the frequent and recurring misrepresentation of the African continent by 60 Minutes.
Lamentablemente, muchos de nosotros nos hemos comportado como phools incluidos Akerlof y mi persona, y es por esta razón que escribimos este libro.
Sadly, a lot of us have been phools including Akerlof and me, which is why we wrote this book.
Porque en poesía, como ha señalado Margaret Atwood, escribimos nuestra historia sobre la piel de los peces con la sangre de los osos .
Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears.
En el 2000 escribimos Tierra Excepcional. En el 2003, preguntamos no pensemos dónde están las Tierras en el espacio, sino cuánto tiempo la Tierra es Tierra?
So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth?
Es importante recordar que la objetividad es muy imprecisa y al final, si somos periodistas ciudadanos o solo escribimos sobre periodistas ciudadanos, todos enfrentamos algunas limitaciones.
It's important to remember that objectivity is ever elusive. In the end, whether we're citizen journalists or just writing about citizen journalists, we all face certain limitations.
(La palabra austeridad no aparece ni una sola vez en el libro publicado en 2009 que escribimos con Carmen Reinhart sobre la historia de las crisis financieras).
(The word austerity does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.)
A causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. Y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it and our princes, our Levites, and our priests, seal it.
A causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. Y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes
And because of all this we make a sure covenant, and write it and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
Vi las cosas de otro modo, basándome en las investigaciones para el libro que escribimos con Carmen M. Reinhart en 2009, This Time is Different (Esta vez es diferente).
I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different.
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
Hace unos años escribimos un artículo sobre esta mujer que ven a la derecha, SRD, ella consiguió ver a una edad avanzada y su vista es excelente a esta edad.
We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, and she got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas .
And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things and commanded Accept it firmly and command your people to choose its good advices soon I shall show you people the destination of the disobedient.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas .
And We wrote for him on the Tablets of everything an admonition, and a distinguishing of everything 'So take it forcefully, and command thy people to take the fairest of it.