Traducción de "es probable que haya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Haya - traducción : Haya - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia, es probable que haya pocos inversores y demasiados ahorristas. | As a result, there are likely to be too few investors and too many savers. |
| Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento. | The initial export shock was likely to reduce growth. |
| Paradójicamente, al mismo tiempo que es probable que en el planeta no haya suficiente fuego, los combustibles fósiles nos garantizan que haya demasiada combustión. | Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion. |
| Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas. | This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions. |
| Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio. | Most likely the burning failed due to low quality media. |
| Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin. | That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin. |
| Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| Es probable que Aquilea haya sido un centro de Venecia incluso antes de la llegada de los romanos. | It is likely that Aquileia had been a center of Venetia even before the coming of the Romans. |
| Mientras los bancos zombis estén abrumados por sus créditos fallidos, no es probable que haya demasiados cambios al respecto. | As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo. | And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. |
| Es probable que la PTF haya disminuido sustancialmente con la desaceleración de la economía china en respuesta a estos shocks. | It is likely that TFP has declined substantially as China s economy has slowed in response to these shocks. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro. | Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal. |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| en realidad, es probable que me haya dado más tiempo que a la mayoría de la gente para dedicarme a la búsqueda del conocimiento. | Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. |
| Es probable que este ataque, con las consecuencias políticas que puede acarrear, haya requerido la aprobación de autoridades de alto rango del gobierno chino. | It is likely that this attack, with its potential for political backlash, would require the approval of high level authorities within the Chinese government. |
| Es eso probable? | Is that likely? |
| Es probable que cree burbujas de precios. | It probably will create asset price bubbles. |
| Es probable que estas previsiones sean irrealistas. | It is likely that these projections are unrealistic. |
| Es probable que llegue tarde al trabajo. | Chances are that I will be late for work. |
| Él es el menos probable que venga. | He is the least likely to come. |
| Es poco probable que Tom venga solo. | Tom is unlikely to come by himself. |
| Lo más probable es que fuera Tom. | It was probably Tom. |
| Eso no es muy probable que pase. | That isn't very likely to happen. |
| Hacer eso es probable que sea cansado. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom se sienta solo. | Tom is likely to be lonely. |
| Es probable que un espejo esté dañado | A mirror is possibly broken |
| Además, con una población de 1.200 millones de personas, la India es cuatro veces mayor, demográficamente, que los Estados Unidos y es probable que en 2025 haya superado a China. | Moreover, with a population of 1.2 billion people, India is four times larger than the US, and likely to surpass China by 2025. |
Búsquedas relacionadas : Que Es Probable - Que Es Probable - Que Es Probable - Es Probable Que - Que Es Probable Que - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable