Traducción de "es el streaming" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Streaming | Streaming |
| No streaming | Non Streaming |
| AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP. | AWStats is an open source Web analytics reporting tool, suitable for analyzing data from Internet services such as web, streaming media, mail, and FTP servers. |
| Menos del 1 de los residentes locales tienen en sus casas conexión a Internet, de los cuales casi ninguno tiene la capacidad de soportar streaming o descargas de vídeos. | Less than one percent of local residents have Internet connections in their homes, almost none of which are strong enough to support streaming or downloads of video files. |
| 25 Endless Summer 2007 08 (Darla 2007) Lost Days, Open Skies And Streaming Tides Manual Rarities Remixes (Darla 2007) Treatment Effects (Chew Z 2007) Merry6mas 2007 (Make Mine Music 2007) We Believe Vol. | 25 Endless Summer 2007 08 (Darla 2007) Lost Days, Open Skies And Streaming Tides Manual Rarities Remixes (Darla 2007) Treatment Effects (Chew Z 2007) Merry6mas 2007 (Make Mine Music 2007) We Believe Vol. |
| Spotify, uno de los mayores servicios mundiales de música en streaming en la Red, ha cancelado su lanzamiento en Rusia, alegando dificultades económicas y las draconianas condiciones que impone la nueva legislación rusa sobre Internet. | Spotify, one of the biggest online music streaming services in the world, has canceled its launch in Russia, citing economic hardships and the new draconian Internet legislation. |
| Aprovechando el fuerte poder de movilización de Internet, Podemos ha lanzado una convocatoria viral para organizar una gran marcha que tuvo lugar en Madrid el sábado, 31 de enero, para la que se han compartido pancartas, hashtags, enlaces de seguimiento en streaming y organizado desplazamientos en autocar para lograr la participación de personas de toda España. | Building on the strong power of Internet mobilization, Podemos launched a viral call to organize a huge march that took place in Madrid on Saturday, January 31, and shared banners, hashtags, and links to follow the event via live streaming, in addition to organizing bus trips so that people from all over Spain could participate. |
| El gobierno de la India pidió a los proveedores de servicios de Internet (ISPs), en la última semana del año 2014, bloquear 32 sitios web incluyendo el repositorio de código Github, páginas de vídeo en streaming como Vimeo y Dailymotion, archivos en línea como Internet Archive, sitios web de software libre como Sourceforge y muchos otros sitios web en base a que mantienen contenidos anti India del violento grupo extremista conocido como ISIS. | The Government of India in the last week of 2014 asked Internet service providers (ISPs) to block 32 websites including code repository Github, video streaming sites Vimeo and Dailymotion, online archive Internet Archive, free software hosting site Sourceforge and many other websites on the basis of hosting anti India content from the violent extremist group known as ISIS. |
| El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. | Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. |
| Es el pivote, es biología, es el instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
| dracorex es el más joven, stygimoloch es el mediano y el paquicefalosaurio es el mayor. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
| Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| El software es como el sexo es mejor cuando es libre. | Software is like sex it's better when it's free. |
| El software es como el sexo es mejor cuando es gratis. | Software is like sex it's better when it's free. |
| Uno es el internet y el otro es el Chinanet . | One is the Internet, the other is the Chinanet. |
| y el dolor no es el problema, es el síntoma. | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is one who is a believer like one who is a transgressor? |
| Es que el creyente es como el perverso? | So will the believer ever be equal to the one who is lawless? |
| Es que el creyente es como el perverso? | What? Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Shall he, therefore, who is a believer, be like unto him who is a transgressor? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is then he who is a believer like him who is Fasiq (disbeliever and disobedient to Allah)? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is someone who is faithful like someone who is a sinner? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Would a true believer be like him who was an evil doer? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is he who is a believer like unto him who is an evil liver? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is a believer equal to an evil doer? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is he then who is a believer like him who is a transgressor? |
| Es que el creyente es como el perverso? | So, is someone who believes equal to someone who defies God? |
| Es que el creyente es como el perverso? | Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked? |
| El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| El resto es bueno, el resto es bueno. | The rest here is good the rest is good. |
| Cuál es el tema? Cuál es el patrón? | What's the theme? What's the pattern? |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| El amarillo son las Américas el azul oscuro es África el marrón es Europa el verde es Medio Oriente y el celeste es el Sudeste Asiático. | The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | He is God in heaven and God on earth, and He is all wise and all knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise, the All Knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And it is He who in heaven is God and in earth is God He is the All wise, the All knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And He it is Who is God in the heavens and God in the earth, and He is the Wise, the Knower. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | It is He who is God in the sky, and God on the earth, and He is the All Wise, the All Knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | He who is God in the heavens is also God in the earth He is the Wise, the Knower. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth and He is the Wise, the Knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | It is He who is God in heaven, and God on earth He is the Wise One, the All Knowing |
