Traducción de "erigida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Erected 1929 Real-estate Ghetto 1933

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 1850, una misión es erigida en el pueblo y el primer sacerdote es ordenado en 1885.	In 1850, a mission was finally established in the village, the first priest was ordained there in 1885.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Indeed the first house that was appointed as a place of worship for mankind, is the one at Mecca (the Holy Ka aba), blessed and a guidance to the whole world
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	The first House established for the people was that at Bekka, a place holy, and a guidance to all beings.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Verily, the first House (of worship) appointed for mankind was that at Bakkah (Makkah), full of blessing, and a guidance for Al 'Alamin (the mankind and jinns).
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	The first house established for mankind is the one at Bekka blessed, and guidance for all people.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Behold, the first House (of Prayer) established for mankind is the one at Bakkah it is full of blessing and a centre of guidance for the whole world.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Indeed the first house to be set up for mankind is the one at Bakkah, blessed and a guidance for all nations.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	The first House ever to be built for people was that at Bakkah (Mecca) blessed and a guidance for the worlds.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Indeed, the first House of worship established for mankind was that at Makkah blessed and a guidance for the worlds.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	The first house (of worship) that God assigned to men was in Bakka (another name of Mecca). It is a blessed one and a guide for all people.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	Most surely the first house appointed for men is the one at Bekka, blessed and a guidance for the nations.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	The first House to be built for mankind was the one at Bakkah Makkah . It is a blessed place a source of guidance for the whole world.
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.	The first House (of worship) appointed for men was that at Bakka Full of blessing and of guidance for all kinds of beings
Puerta principal La puerta de entrada al castillo con sus torreones fue erigida por Lord Scales en 1464.	The Main Gate The gateway tower was erected by Lord Scales who was lord of the castle at the time in 1464.
La médula espinal de las sociedades del mañana, después de todo, no será erigida por robots o plataformas digitales, sino por sus ciudadanos.	The backbone of tomorrow s societies, after all, will be built not by robots or digital platforms, but by their citizens.
Sus restos fueron trasladados más tarde a Castillo Grimmenstein en Gotha y después de su demolición fueron enterrados en Castillo Friedenstein, sin embargo, su tumba fue erigida en Reinhardsbrunn.	His bones were later moved to Grimmenstein Castle in Gotha and after its demolition were buried in Friedenstein Castle however, his tomb was erected in Reinhardsbrunn.
En 2003, el trigésimo aniversario de su accidente mortal, una estatua en bronce de Williamson fue erigida en el circuito de Donington Park, en la localidad natal del piloto.	In 2003, on the thirtieth anniversary of his fatal crash, a bronze statue of Williamson was unveiled at the Donington Park circuit in his native Leicestershire.
La Universidad Católica de la Santísima Concepción es una universidad tradicional y privada erigida por la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, mediante decreto del Arzobispo de Concepción el 10 de julio de 1991.	The University The Universidad Católica de la Santísima Concepción was founded on July 10, 1991, by ordinance of the Bishop of the Archdiocese of the Santísima Concepción, Monsignor Antonio Moreno Casamitjana.
En realidad se limita a establecer que al mando del emperador Licinio, el oficial al mando del destacamento en Salsovia quemaba incienso anualmente para una nueva erigida estatua de Sol, el 18 de noviembre (Hoey leyó mal la fecha).	It actually simply states that at the command of the emperor Licinius the commanding officer of the detachment at Salsovia was to burn incense annually for a newly erected statue of Sol on November 18 (Hoey misread the date).
Fundada por los romanos en el 177 a. C. con el nombre de Luna, en la desembocadura del Magra, fue una fortaleza militar para las campañas contra los ligures hay una inscripción en el Museo Arqueológico de 155 de la base de una columna triunfal erigida en el segundo consulado de C. Claudius Marcellus para conmemorar la represión de la última rebelión de los ligures.	History Early history Founded by the Romans in 177 BC with the name Luna, at the mouth of the Magra, it was a military stronghold for the campaigns against the Ligures there is an inscription in the Archaeological Museum from the base of a triumphal column erected in the second consulate of C. Claudius Marcellus to commemorate the repression of the last rebellion of the Ligures.

Display this page in English