Traducción de "equipamiento militar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equipamiento - traducción : Equipamiento militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta ahora , el gasto en equipamiento militar de Eslovenia y de Lituania es bastante reducido . | So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . |
| arrendamientos de equipamiento militar organizados por el sector privado han de considerarse arrendamientos financieros , y no arrendamientos operativos . | Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases . |
| El (motivo) más importante es revelar la verdadera escala de pérdidas de equipamiento militar en Donbás a la gente de Ucrania. | The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine. |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Campaña para equipamiento. | Campaign for equipment. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Según los medios de comunicación controlados por el gobierno ruso, el Kremlin no ha enviado ni un solo equipamiento militar a los rebeldes del este de Ucrania. | According to Russian state controlled media outlets, the Kremlin hasn't sent a single piece of military equipment to the rebels in eastern Ukraine. |
| Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. | This hospital has a lot of new equipment. |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| o si tengo algo mal en el equipamiento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| Tengo equipamiento moderno de guantes, tijeras y un balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Digamos que imagino que es un problema de equipamiento. | Now, let's say I figure out it's an equipment problem. |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| La mayor motivación de Askai para investigar los orígenes del equipamiento militar es llegar a comprender realmente lo que está ocurriendo en el este de Ucrania y compartirlo con quienes están interesados en los hechos . | Askai s main motivation for sleuthing the origins of military equipment was to understand what was really happening in eastern Ukraine and share this with those who are interested in facts. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. | 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Basándonos en los voluntarios y en los comentarios abiertos, Lostarmour grabó meticulosamente las unidades específicas de equipamiento militar y las armas que se han destruido o se han decomisado tanto del bando ucraniano como del bando de los separatistas. | Relying upon volunteers and crowdsourced comments, Lostarmour meticulously records the specific military equipment units and weapons that have been destroyed or captured from both the Ukrainian and separatist sides. |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo. | Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment. |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| Por eso surgen muchos problemas con el personal militar en estas situaciones porque hacen tareas para las que no se les capacitó y son cosas que quienes las realizan en sus países reciben una capacitación y un equipamiento muy diferentes. | And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for. |
| Un número de ucranianos y rusos han decidido dedicar su tiempo libre a investigar informes en concreto sobre el equipamiento militar ruso que se mueve por la frontera ucraniana y que cae en manos de los separatistas prorrusos en el este de Ucrania. | A number of Ukrainians and Russians have devoted their free time to investigating single handedly reports of Russian military equipment crossing the Ukrainian border and falling under control of pro Russian separatists in eastern Ukraine. |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Gracias a las ayudas de la Unión Europea, podemos permitirnos además profesorado de calidad, equipamiento, etc. | Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. |
| Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. | And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados. | According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries. |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
Búsquedas relacionadas : Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento - Militar - Militar - Equipamiento Personal - Equipamiento Estandar - Equipamiento Comercial - Nuevo Equipamiento - Equipamiento Vial