Traducción de "enunciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enunciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me parece justo enunciar, de manera breve, las líneas directrices de nuestra reflexión a este respecto, así como las posibles vías de solución de tan complejo problema. | First, although the news coming out of the region suggests a relative relaxation of tension, we are still just as anxious and just as vigilant. Despite this anxiety, we |
| SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, única mente deseo enunciar en esta Asamblea un famoso proverbio norteamericano No es pmdente observar con demasiado detenimiento ni la elaboración de las leyes ni la de las salchichas . | SPENCER (ED). Mr President, I should just like to retail to this House a famous American saying 'It is unwise to watch too closely the making of laws or of sausages'. |
| La autora de Bonk Mary Roach hurga dentro de la oscura investigación científica, alguna de hace varios siglos, para enunciar 10 sorprendentes afirmaciones acerca del clímax sexual, que recorren desde lo bizarro hasta la carcajada. | Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. |
| En la teoría que nos presentan, La Ignorancia Absoluta es el artífice de modo que debemos enunciar como principio fundamental del sistema, que, con el fin de crear un máquina perfecta y hermosa, no es un requisito saber cómo hacerla. | In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it. |
| Sin embargo, si fuéramos más allá de intentar predecir los terremotos y nos centráramos en predecir el nivel de los daños, seguramente podríamos enunciar una larga lista de factores que contribuyen lo que incluye hasta factores políticos, financieros y de seguros y que se asemejan a la lista de factores que causaron la crisis económica global. | But if one went beyond trying to predict the occurrence of earthquakes to predicting the extent of the damage, one could surely devise a long list of contributing factors including even political, financial, and insurance factors that resembles the list of factors that caused the global economic crisis. |
