Traducción de "enseñarle" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Teaching Teach Lesson Show

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Déjenme enseñarle la próxima diapositiva.
Let me show you the next slide.
Tengo que enseñarle inglés a María.
I have to teach Mary English.
Tengo que enseñarle esperanto a María.
I have to teach Mary Esperanto.
Según el maestro, fue una alegría enseñarle.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.
I want to teach Tom how to do that.
Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores.
The students should teach their teachers.
Yo quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.
I want to teach Tom how to do that.
No intentamos enseñarle a nadie, ninguna cosa especifica.
We're not trying to teach anybody any specific thing.
Hasta podemos enseñarle a la gente a leer.
We even teach people how to read.
Tom trató de enseñarle a Mary a jugar bridge.
Tom tried to teach Mary how to play bridge.
No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula.
We don't need to teach it to become another cell type.
AK Me llevó probablemente unas 3 o 4 horas enseñarle.
AK It took just about probably three to four hours to get it to train.
Lo que hicimos fue enseñarle a un dibujo a caminar.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
una organización para enseñarle a la gente a hacer cine.
Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking.
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
Teaching children is easier than teaching adults.
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
It's easier to teach children than to teach adults.
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.
It's easier to teach children than adults.
Y lo que él estaba haciendo era enseñarle a ella a navegar.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.
Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Porque lo primero que hay que hacer es enseñarle al perro a entender español.
Because the first stage is basically teaching a dog ESL.
Si voy a enseñarle electrónica a mi hija, no le voy a dar un soldador.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
El deseo TED de Jamie Oliver. Enseñarle a todos los niños acerca de la comida.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food
Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Pueden ver a Honey, muy buena economista de mercado, va con quien le dá más. Podría enseñarle
You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more.
Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar.
So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.
y si solo pudiéramos enseñarle a coser y conseguirle un buen trabajo en una fábrica, todo estaría bien.
And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well.
Antes pensaba que mi vida era maravillosa, muy feliz, y anhelaba enseñarle eso a mi bebé , manifiesta Xiaoban.
I used to think my life was so beautiful, so happy, and I wanted to show that to my baby, Xiaodan says.
Por supuesto, mi trabajo se trata de escuchar, y mi objetivo, en realidad, es enseñarle al mundo a escuchar.
Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo.
For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them.
Si a usted le han golpeado la nariz, entonces la ciencia de la medicina no consiste en enseñarle cómo evitar golpes.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
Y cuando se cansó de leerlos, empezó a enseñarle a leer a los hombres del corredor de la muerte con estas historietas.
And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books.
Por qué usar computadoras para enseñarle a los estudiantes a resolver problemas a mano que el equipo debe hacer de todos modos?
Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?
Creo que deberíamos dejar que las computadoras hagan el cálculo y sólo hacer cálculo a mano cuando tenga sentido enseñarle a la gente a hacerlo.
I think we should be assuming computers for doing the calculating and only doing hand calculations where it really makes sense to teach people that.
El objetivo principal de parley no es enseñarle gramática u otras cosas sofisticadas. Sin embargo, algunos ejercicios sí que le pueden ayudar en este sentido.
parley s main focus is not to teach you grammar or other sophisticated things. However, there are some exercise forms which may help you in this matter.
Un gesto de Namaste! , quizás, para mostrar respeto hacia alguien, o quizás en India no necesito enseñarle a un niño que significa esto cuatro carreras en cricket.
A gesture of Namaste! , maybe, to respect someone, or maybe in India I don't need to teach a kid that this means four runs in cricket.
Hay q enseñarle a la clase política de este país que la educación es el verdadero camino para la paz. pic.twitter.com lnnGqDH2Kn Carlos Darío Morales ( CarlosDario1975) abril 27, 2015
Strengthtomyteacher We need to teach the political class of this country that education is the true way to peace Image So you're telling me won't negotiate with teachers in the middle of a strike but will negotiate with guerrillas in the middle of a conflict?
Por ejemplo, señor Colom, permítame enseñarle una cosa, en la página 32, lo que usted llama el principio de universalidad se llama, en Hacienda Pública, principio de la unidad.
For example, Mr Colom, let me explain something to you on page 32, what you call the principle of universality is known in public finance as the principle of unity.
Como lo expresara hace poco su vicepresidente, Don Kohn quot no debemos mantener de rehén a la economía para enseñarle una lección a un pequeño segmento de la población. quot
As Fed Vice Chair Don Kohn recently put it, we should not hold the economy hostage to teach a small segment of the population a lesson.
Un equipo del gigante de la tecnología, Google, está viajando por las carreteras de Bangladesh para enseñarle a medio millón de estudiantes universitarios del país cómo sacar partido a Internet.
A team from tech giant Google is driving across Bangladesh to teach half a million college and university students throughout Bangladesh how to make the most of the Internet.
Aseguran que la perspectiva de género en la educación no es más que enseñarle a los niños que todos deberían ser tratados con igualdad y respeto, sin importar su género.
Gender perspective in education, they say, is nothing more than teaching children that everyone should be treated with equality and respect, regardless of their gender.
Dijo que había estado en el Golfo hace poco como hace una semana y un tipo que había sido un guía de pesca recreativa le llevó para enseñarle lo que pasaba.
He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.
Describe su paso por la escuela como enseñarle a un pez a trepar árboles, ya que el sistema escolar no reconocía ni aplicaba la diversidad de estilos y ritmos de aprendizaje existente.
She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning.
Comparada con el carbón de caña de azúcar, donde en realidad tenemos que enseñarle a la gente cómo formarlo en bloques y tienen el paso extra de cocinar el tambor, esto viene pre fabricado.
Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted.