Traducción de "en prácticas legales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
En prácticas legales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Están en prácticas. | They're interns. |
| En primer lugar , se han identificado las barreras a la integración derivadas de diferencias en las prácticas de mercado y en las disposiciones legales , reguladoras y fiscales , y se están tomando medidas para eliminarlas . | First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| En el ejercicio de sus funciones , las autoridades competentes tendrán en cuenta la convergencia , en términos de instrumentos y prácticas de supervisión , en la aplicación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas adoptadas en cumplimiento de la presente Directiva . | In the exercise of their duties , competent authorities shall take into account the convergence in respect of supervisory tools and supervisory practices in the application of the laws , regulations and administrative requirements adopted pursuant to this Directive . |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| Abrir en el modo de prácticas | Open in practice mode |
| También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes . | The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable . |
| Instrumentos legales adoptados por el Banco Central Europeo en 2001 | Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 |
| En España tanto el topless como el nudismo son legales. | In Spain both toplessness and nudism are legal. |
| Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local. | He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| ( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) . | ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| El verdadero secreto del genio político de Lee no fue el uso habilidoso que hizo de prácticas represivas, como iniciar demandas legales contra los medios o sus oponentes políticos. Esas tácticas son frecuentes y ordinarias en regímenes semiautoritarios. | The true secret of Lee s political genius was not his skillful use of repressive practices, such as launching lawsuits against the media or his political opponents such tactics are common and unremarkable in semi authoritarian regimes. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| Número de prácticas | Practice Counts |
| En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab. | This is the latest in a series of legal actions against Rajab. |
| Además harán prácticas en condiciones reales durante el año de M2, después estarán un primer año frente al aula como profesores en prácticas. | Furthermore, they will cover in class placements throughout the M2 year, and will then be in front of pupils for a year as student teachers. |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica. | Two months ago I did work experience in a factory. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Diálogos de las prácticas | Practice Dialogs |
| evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas. | assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices. |
| Por lo general, no hay manera de distinguir los productos legales y los furtivos, y como consecuencia es más fácil vender materiales ilegales en mercados legales los cuernos legales y los obtenidos furtivamente son idénticos, por lo que aplicar la ley es muy difícil. | There s usually no way of telling poached and legally farmed wildlife products apart, making it easy for illegal material to be sold in legal marketplaces poached and legally harvested rhino horns look identical, making law enforcement very difficult. |
| También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas . | He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists. |
| Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. | Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. |
| Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales. | But both strategies would face serious legal obstacles. |
| Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. | Costello has taken no legal action against the film. |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas . | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
| Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes | Assessment of some best practices in two different economic sectors |
Búsquedas relacionadas : Prácticas Legales - Prácticas Comerciales Legales - Las Prácticas Comerciales Legales - Prácticas En - En Términos Legales - En Términos Legales - En Temas Legales - Estudiantes En Prácticas - En Prácticas Comerciales - Médico En Prácticas - En Condiciones Prácticas - Periodo En Prácticas - Empleado En Prácticas - Farmacéutico En Prácticas
