Traducción de "en montones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece haber montones y montones de estrellas. | There seem to be lots and lots of stars. |
| Exactamente lo mismo montones y montones de lo siento. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Así que vendí montones y montones de gafas de sol. | So I sold lots and lots of sunglasses. |
| En Nara hay montones de ciervos! | In Nara there are lots of deer! |
| Hago montones y montones de vuelos. Y si estuviera en la FFA en qué estaría poniendo mucha observación directa? | I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of? |
| montones de juego | playing piles |
| Montones de cosas | Loads of stuff |
| Montones de estrellas brillan en el cielo. | Many stars are twinkling in the sky. |
| Montones de estrellas brillan en el cielo. | Many stars shine in the sky. |
| Tom separó los artículos en tres montones. | Tom separated the items into three piles. |
| Montones de chatarra añadidos en cada ronda | JunkheapsAddedEachRound |
| Montones de chatarra empujables | PushableJunkheaps |
| 4. Montones de juego | 4. Playing Piles |
| Además, es auto inspirador. Quiero decir, las raras ocasiones cuando estoy allí, lo disfruto y tengo montones de niños visitantes montones y montones de niños visitantes. | It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming. |
| Las juntaron en muchos montones, y la tierra apestaba | And they gathered them together upon heaps and the land stank. |
| Tom tiene montones de muebles. | Tom has lots of furniture. |
| Tengo montones de amigos canadienses. | I have lots of Canadian friends. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
| Por eso existen montones y montones de diferentes tipos de salsa picante, y no tantos tipos distintos de mostaza. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Montones de chatarra añadidos a la rejilla en cada nueva ronda | Junkheaps added to the grid for each new round |
| La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia | And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. |
| Acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo. | 4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed... |
| Montones de chatarra al principio del juego | JunkheapsAtGameStart |
| Y tenían montones de cosas dentro, que en mi opinión no necesitabas. | And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought. |
| Montones de chatarra situados en la rejilla al comenzar la primera ronda | Junkheaps placed on grid at start of first round |
| Soy un vegetariano que come montones de carne. | I'm a vegetarian who eats a ton of meat. |
| Son solo montones y montones de cigarrillos 65000 cigarrillos, lo cual equivale al número de adolescentes que comenzarán a fumar este mes,y cada mes en los EE.UU. | This is just lots and lots of cigarettes 65,000 cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month, and every month in the U.S. |
| Hay montones de cosas en esa tienda, por ejemplo, juegos, juguetes y flores. | There are lots of things in that shop, for example, games, toys, and flowers. |
| Comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| Montones de personas creen que no tienen sentido musical. | Amazing number of people think they're tone deaf. |
| El jugador puede destruir enemigos empujando montones de chatarra | Player can destroy enemies with a pushed junkheap |
| Esta es una imagen que creé con montones de Vicodin | This is an image I've made out of lots and lots of Vicodin. |
| Muchos parches para montones de fallos y algunas funciones nuevas | Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features |
| Celda libre se juega con una baraja. Tiene cuatro celdas libres en la esquina superior izquierda. Al lado de los cuatro montones de la base y debajo hay ocho montones de juego. | Freecell is played with one card deck. You have four free cells in the top left corner. In addition there are four foundation piles, and eight playing piles below. |
| Malcom mató a Tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones. | Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. |
| Malcom mató a Tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones. | Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers. |
| Número de montones de chatarra situados en la rejilla al principio de la primera ronda. | The number of junkheaps placed on the grid at the start of the first round. |
| Número de montones de chatarra adicionales situados en la rejilla al principio de cada ronda. | The number of additional junkheaps placed on the grid at the start of each round. |
| Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón. | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
| Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| A los corales les va mejor aquí. Hay montones de peces pequeños. | The corals are doing better here. Lots of small fish. |
| Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez | Number of junkheaps that can be pushed at once |
| Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT. | I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world. |
