Traducción de "en formas novedosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la vista de la situación, la gente ha inventado novedosas formas de protesta para presionar al gobierno. | Looking at the situation, people have taken to innovative forms of protest to pressure the government. |
| La gente joven muy a menudo tiene las ideas novedosas. | Young people have new ideas very often. |
| Para superar los muchos obstáculos presentes en los países de ingresos bajos y medios, estos nuevos tipos de empresa deberán explorar formas novedosas de cooperar con gobiernos, organizaciones no gubernamentales y otras empresas. | To overcome the many hurdles to success in low and middle income countries, these new types of business ventures will likely need to explore innovative forms of collaboration with governments, non governmental organizations, and other companies. |
| También se refleja en las empresas nuevas destinadas a obtener rendimientos sociales y financieros, así como en las nuevas plataformas de inversión de impacto orientadas al creciente número de inversionistas que también están buscando formas novedosas de rentabilidad. | It is also reflected in social enterprise start ups designed to achieve both social and financial returns, as well as in new impact investing platforms aimed at the growing number of investors who are also seeking both types of returns. |
| Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez. | His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Formas | Shapes |
| Fue enriquecedor en todas las formas. | It was so rich in all kind of ways. |
| Y vienen en infinidad de formas diferentes. | And they come up in lots of different forms. |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Formas simples | Simple Forms |
| Formas numéricas | Number Forms |
| Formas geométricas | Geometric Shapes |
| Formas verticales | Vertical Forms |
| Formas lógicasStencils | Logic Shapes |
| Crear formas | Darken |
| En esta vida, estamos muertos de todas formas. | In this life, we're dead anyway. |
| Ella era parecida a mí en muchas formas. | She was similar to me in many ways. |
| Hay muchas formas en que podemos hacer esto. | There are all kinds of ways we can do it. |
| Observen esta imagen, con muchas formas en movimiento. | So look at this picture here a lot of shapes dancing around for you. |
| Creo que, en principio, esas formas son predictivas, | So I think, conceivably, those could be predictive. |
| Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Formas y colores la ilustración infantil en España. | Formas y colores la ilustración infantil en España. |
| Guión en Python que añade todas las formas | Python script adds all shapes |
| Últimamente los adversarios de las reformas vienen planteando objeciones más novedosas, entre las que destaca el problema de la deflación en un contexto de tipo de interés de referencia nulo. | Recently, opponents of structural reform have put forward more exotic objections most notably the problem caused by deflation when policy interest rates are at zero. |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Paciente Sus formas... | Patient Their shapes ... |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Formas de trazoName | Path Shapes |
| Desagrupar las formas | Ungroup shapes |
| Redimensionar las formas | Resize shapes |
| Agrupar las formas | Group shapes |
| Proyectar las formas | Shear shapes |
| Reordenar las formas | Reorder shapes |
| Alinear las formas | Align shapes |
| Borrar las formas | Delete shapes |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Bloquear las formas | Lock shapes |
| Mover las formas | Move shapes |
| Pegar las formas | Paste Shapes |
| Conectar las formas | Connect shapes |
| Capa de formas | Shape Layer |
| Todas las formas | All Shapes |
| Concibieron una serie de iniciativas novedosas, entre ellas la emisión de los llamados bonos verdes y el desvío de activos a carteras de energía limpia. | They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios. |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
