Traducción de "en el infinito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El universo es infinito. | The universe is endless. |
| infinito | infinity |
| infinito | infinite |
| Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito. | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
| No puedo esperar hasta el infinito. | I can't wait forever. |
| Parecería ser infinito. | It seemed to be infinite. |
| Infinito. Todos acertaron. Exactamente. | Infinity. You all got it right. Exactly. |
| La música llena el infinito entre dos almas. | Music fills the infinite between two souls. |
| Es como un tiovivo infinito. | It is like a never ending story. |
| El denominador de la vida del gimnosofista era infinito, | The denominator of the gymnosophist's life was infinity. |
| Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito. | We could multiply such examples endlessly. |
| La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones. | The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions. |
| Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente. | It's an infinite number literally goes on forever. |
| Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito. | The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. |
| El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. | Infinity can't really be understood by the human mind. |
| Y de pronto, en este lienzo infinito Bharat se sintió insignificante. | And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant. |
| El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre. | The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. |
| Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito | Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite. |
| Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito | Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite. |
| Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres . | Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest. |
| El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito. | The price we are willing to pay for safety cannot be infinite. |
| La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito. | Beauty itself is but the sensible image of infinite. |
| Puede subdividirse hasta el infinito la naturaleza de los productos y el estatuto de los operadores. | We have done this in the air ttansport sector, and the Council has been able to take decisions fairly quickly. |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| Podría elegir estos dos caminos entre un número infinito de posibilidades. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| Estaba pensando sobre mi lugar en el universo. y mi primer pensamiento sobre lo que significa el infinito, cuando era una niña. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito. | If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. |
| Por qué elegí estudiar este órgano tan asombroso en su complejidad que bien podría ser infinito? | Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite? |
| En Universo, es como si no hubiera un fin. Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Un número infinito de monos nunca podría escribir las obras de Shakespeare. | An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare. |
| Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras. | As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. |
| Puede abarcar el significado del infinito, cuestionar el significado de su propia existencia, o el de la naturaleza de Dios. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| Podrían citarse ejemplos hasta el infinito, con lo que se trastrueca todo el procedimiento de cooperación y las deliberaciones se convierten en pura parodia. | We want to have an energy policy that does not simply stand under the banner of competition such competition can in fact only take place if provisions on safety and the environment are dealt with on the same footing, and on a very high one at that. |
| Comienza en una distancia infinita del polo central (para θ comenzando desde cero, r a θ comienza desde el infinito), y se enrolla cada vez más rápidamente mientras se aproxima al polo central, la distancia de cualquier punto al polo, siguiendo la curva, es infinito. | Equation The hyperbolic spiral has the polar equation formula_1It begins at an infinite distance from the pole in the center (for θ starting from zero r a θ starts from infinity), and it winds faster and faster around as it approaches the pole the distance from any point to the pole, following the curve, is infinite. |
| A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. | As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. |
| A pesar de que ha traído muchos beneficios, se apoya en una idea muy loca que sostiene que es posible el crecimiento infinito en un planeta finito. | Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet. |
| Habiendo elegido un camino en particular puedo sostener mi mano en ese camino como un número infinito de configuraciones de uniones diferentes. | Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations. |
| 400 en India, matemáticos yainas escriben el Manuscrito Bakhshali , el cual describe una teoría del infinito conteniendo diferentes niveles de infinito, muestra una comprensión de índices, como también logaritmos de base 2, y calcula raíces cuadradas de números tan grandes como un millón correcto hasta por lo menos hasta los 11 lugares decimales. | 350 415 Hypatia c. 400 the Bakhshali manuscript is written by Jaina mathematicians, which describes a theory of the infinite containing different levels of infinity, shows an understanding of indices, as well as logarithms to base 2, and computes square roots of numbers as large as a million correct to at least 11 decimal places. |
| En el siglo XVII el matemático y filósofo Blaise Pascal, escribió sobre su temor al infinito, su sensación de insignificancia al contemplar las vastas extensiones del espacio exterior. | In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space. |
| Puede ser finito o infinito, pero como el Universo se está acelerando, hay partes que no podemos ver y nunca veremos. | Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see. |
| Una historia es la relación que uno desarrolla entre quién uno es o quien uno es en potencia y el mundo infinito, y esa es nuestra mitología. | A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
| Borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo. | Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again. |
| Los infinitos logros de Cristóbal Colón son una amenaza para Google, que no sabe cómo catalogar el infinito cuando alguien busca Cristóbal Colón . | Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for Christopher Columbus . |
| Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto erotismo espiritual en cierta medida. | If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto eroticism of some sort. |
Búsquedas relacionadas : Punto En El Infinito - Situado En El Infinito - Hasta El Infinito - Hasta El Infinito - Hasta El Infinito - En Número Infinito - El Infinito Sin Fin - Bucle Infinito - Tiempo Infinito - Número Infinito - Es Infinito - Periodo Infinito
