Traducción de "en comunidades remotas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conexiones remotas | Remote Connections |
| Impresoras remotas | Remote Printers |
| Clases remotas | Remote Classes |
| URL remotas | Remote URLs |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| ( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas . | ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . |
| Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. | Allow remote connections to manage the desktop. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| La muerte de Chota es un recordatorio del precio que los activistas locales en algunas de las zonas más remotas del mundo están pagando por defender sus comunidades de la explotación y la industrialización. | Chota s death is a reminder of the price that local activists in some of the world s most remote areas are paying as they fight to defend their communities from exploitation and industrialization. |
| APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. | 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos, | We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. |
| Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas | And others raised concerns that people in remote areas are being neglected |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We scattered them into communities on earth. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We have sundered them in the earth as (separate) nations. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We divided them throughout the earth into nations. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | We broke them up into sections on this earth. |
| Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas | Edit tab title format used when executing remote commands |
| Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes. | These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities. |
| Comunidades autónomas | State government |
| Comunidades autónomas | With agreed maturity |
| Comunidades autónomas | State government State government |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes, nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes as communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribal communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes, each a nation. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes or nations. |
| 20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. | 20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| Comunidades autónomas 12 | 12 Other liabilities |
| Comunidades autónomas 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| Comunidades autónomasspain. kgm | Autonomous communities |
| Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares. | It is divided into 23 townships and 766 villages. |
| La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo. | Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. |
