Traducción de "en algunas comunidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| Desafortunadamente algunas comunidades dirán Dios ya juzgó y dejarán al niño en algún lugar para que muera. | Unfortunately some communities will say, God made his judgment, and the baby will be put somewhere to die. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| Estas exploraciones sureñas eventualmente llevaron a los pioneros a establecerse en St. George, San Bernardino (California) y en algunas comunidades en Nuevo México y al sur de Arizona. | These southern explorations eventually led to Mormon settlements in St. George, Utah, Las Vegas and San Bernardino, California, as well as communities in southern Arizona. |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| En este momento , casi todas las comunidades nacionales han definido y publicado planes nacionales de implantación muy detallados , aunque algunas se encuentran todavía en el proceso de finalización . | The Eurosystem urges the national public authorities to transform this political support into concrete action , by their becoming operationally ready to send and receive SEPA payments , ideally , by the start of SEPA in January 2008 . |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We scattered them into communities on earth. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We have sundered them in the earth as (separate) nations. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | And We divided them throughout the earth into nations. |
| Los dividimos en la tierra en comunidades. | We broke them up into sections on this earth. |
| Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes. | These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities. |
| Comunidades autónomas | State government |
| Comunidades autónomas | With agreed maturity |
| Comunidades autónomas | State government State government |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes, nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes as communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribal communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes, each a nation. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes or nations. |
| Comunidades autónomas 12 | 12 Other liabilities |
| Comunidades autónomas 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| Comunidades autónomasspain. kgm | Autonomous communities |
| Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares. | It is divided into 23 townships and 766 villages. |
| Las protestas públicas forzaron al Primer Ministro malasio, Najib Razak, a cancelar sus vacaciones en los Estados Unidos y a volver al país para realizar apariciones públicas en algunas comunidades afectadas por las inundaciones. | The public uproar forced the Malaysian Prime Minister Najib Razak to cancel his holiday in the United States, and he returned home to make public appearances in some flood affected communities. |
| En algunas llevan máscaras. | In some, they wear masks. |
| En algunas especies (e.g. | In some species (e.g. |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales en las comunidades autónomas se incluyen las unidades institucionales diferenciadas que llevan a cabo algunas funciones de administración pública a un nivel inferior al de la administración central y superior al de las corporaciones locales , con excepción de las administraciones de seguridad social . | State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds . |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka. | The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka. |
| 3 Comunidades autónomas 3 | 3 Other general government State government 3 |
| Otros residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | State government Domestic Loans State government By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| Ellos en verdad dedican mucho tiempo al año en las comunidades. | They actually spend a lot of time a year in the communities. |
| La muerte de Chota es un recordatorio del precio que los activistas locales en algunas de las zonas más remotas del mundo están pagando por defender sus comunidades de la explotación y la industrialización. | Chota s death is a reminder of the price that local activists in some of the world s most remote areas are paying as they fight to defend their communities from exploitation and industrialization. |
| En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades. | Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. |
| En 1967 las instituciones de estas tres Comunidades se refundieron . | In 1967 the institutions of these three Communities were merged . |
| Se publicarÆ en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| A la vista Comunidades autónomas | State government |
| 3 Comunidades autónomas 7 3 | 3 Other general government 7 8 State government 3 |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Pueden trasformar ciudades y comunidades. | They can transform cities and communities. |
