Traducción de "empresas jóvenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se han creado asociaciones de jóvenes empresarios (empresas junior , etc.) a nivel europeo | associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale |
| Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. | There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. |
| f) Alentar el espíritu empresarial entre los jóvenes, por ejemplo, fomentando la educación académica y no académica sobre dirección de empresas destinada a los jóvenes, aumentando su acceso a la microfinanciación y facilitando su participación en cooperativas y otras modalidades de empresas sociales, económicas o financieras | (f) To encourage young people's entrepreneurship, including by promoting formal and non formal education on entrepreneurship for young people, increasing their access to microfinancing and facilitating their participation in cooperatives and other forms of social, economic or financial enterprises |
| Se dice que los jóvenes emprendedores griegos prefieren no constituir empresas en Grecia, por temor a que otros se las quiten con documentos falsos. | Astoundingly, young Greek entrepreneurs reportedly fear to incorporate their firms in Greece, lest others use false documents to take away their companies. |
| Somos jóvenes. | We're young. |
| Somos jóvenes. | We are young. |
| Todavía son jóvenes. | You're still young. |
| Todavía son jóvenes. | They're still young. |
| Incorporar hombres jóvenes. | Brought in younger men. |
| Una cantidad cada vez mayor de graduados jóvenes rehúyen a empleos aparentemente atractivos en compañías importantes. Prefieren ganar mucho menos y trabajar para empresas nuevas o industrias creativas. | An increasing number of young graduates shun seemingly attractive jobs in major companies, preferring to earn much less working for start ups or creative industries. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. | We need firms. The firms have gone away. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Lo primero que se necesita es que las empresas jóvenes comiencen a ver la ética empresarial no como un truco publicitario sino como un elemento crucial de sus negocios. | In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern. |
| Empoderamiento de las jóvenes | Empowering young women |
| Ustedes aún son jóvenes. | You're still young. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ellos aún son jóvenes. | They're still young. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Ya no somos jóvenes. | We're not young anymore. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| He grabado 44.000 jóvenes. | I've recorded 44,000 young people. |
| Muchas jóvenes me admiran. | A lot of young girls look up to me. |
| Jóvenes enamorados de Marruecos. | Young lovers from Morocco. |
| Sabemos de las muchas start ups o empresas jóvenes que ellos y otros adquirieron años después por cientos de millones de dólares Instagram, Skype, YouTube, Tumblr y, más recientemente, Waze. | We have heard of the many start ups that they and others acquired for hundreds of millions of dollars Instagram, Skype, YouTube, Tumblr, and, most recently, Waze. |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| El gobierno se plantea asimismo pedir a las empresas que limiten el tiempo de acceso diario a estos juegos cuando los padres de los jóvenes así lo soliciten, añadió el responsable. | He added that the government would also ask the companies to limit the daily time of access to these games by young people whose parents have asked for this to be done. |
| Empresas asociadas | Associated enterprises |
| Qué inquieta a esos jóvenes? | What could they be upset about? |
| Eran soldados jóvenes. Niños soldado. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| Tres jóvenes trataron de interceptarlo. | Three youths tried to intervene. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| Mis amigos no son jóvenes. | My friends aren't young. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Fueron, por la mayoría, jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Se casaron cuando eran jóvenes. | They married when they were young. |
| No nos hacemos más jóvenes. | We're not getting any younger. |
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Sois demasiado jóvenes para morir. | You're too young to die. |
| Todos fuimos jóvenes alguna vez. | We were all young once. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
