Traducción de "el procesamiento de proteínas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. | The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Es como una resaca de proteínas. | It's like a hangover from protein. |
| La carne contiene proteínas. | Meat contains proteins. |
| Estas son las proteínas, | These are proteins. |
| Ella se tomó una malteada de proteínas. | She took a protein shake. |
| Ese batido frío está lleno de proteínas. | That cold shake is full of protein. |
| Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas. | Well folks, we have a protein problem. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| La dieta de Tom es deficiente en proteínas. | Tom's diet is deficient in protein. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Está constituido por polisacáridos y proteínas. | It's made from polysaccharides and proteins. |
| Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). | In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo | Low scheduling priority for the video transcoding process |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible | Stop filter processing as early as possible |
| Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| son tres proteínas Ras, Myc y P53. | It's three proteins Ras, Myc and P53. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a course of genetics. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí | If this filter matches, stop processing here |
| Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. | A critical error occurred. Processing stops here. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. | If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. |
| El problema con las tecnologías como ésta es que si se mira las proteínas del cuerpo hay una diferencia de 11 órdenes de magnitud entre las proteínas de alta y baja abundancia. | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN. | We somehow got to proteins and DNA. |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento. | Disable XInclude processing on document input |
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
