Traducción de "el desarrollo conceptual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ES Marco conceptual Población informadora | EN Conceptual framework Reporting population |
| Marco conceptual y recogida de datos | Conceptual framework and data collection |
| Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Por último , el BCE se esforzará por mejorar su marco conceptual para la integración financiera y por ampliarlo en el tiempo , a fin de incluir la evaluación de los avances realizados en el desarrollo financiero . | Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development . |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Evaluar el impacto de estadísticas es complicado desde un punto de vista conceptual y práctico. | Assessing impact of statistics is complicated, both conceptually and practically. |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual | Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN . | On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . |
| El cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los BCN transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al BCE . | Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB . |
| Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror. | A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror. |
| The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs. | The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs. |
| Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation |
| Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation |
| Normas mínimas de conformidad conceptual k La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation |
| Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation |
| Para ser claro, creo que las computadoras pueden ayudar en este problema, pueden hacerlo más conceptual. | Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual. |
| El TVR Cerbera Speed 12, originalmente conocido como el proyecto 7 12 , era un vehículo conceptual de alto rendimiento, diseñado por TVR en 1997. | The TVR Cerbera Speed 12, originally known as the Project 7 12, was a high performance concept car designed by TVR in 1997. |
| Normas mínimas de conformidad conceptual k ) l ) La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation |
| Además , por lo que se refiere a la conformidad conceptual , las revisiones ordinarias , es decir , las revisiones de las series no sistemáticas que se presenten en el período ( un mes o un trimestre ) siguiente a la presentación inicial de informa ción , no se considerarán disconformidad conceptual . | In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| E inmediatamente me encontré con un problema conceptual pues no se puede mostrar un retrato de la democracia. | And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. |
| No obstante , la adopción unilateral del euro como moneda de curso legal ( eurización ) es incompatible con el marco conceptual y multilateral de la UEM . | However , the unilateral adoption of the euro as legal tender ( euroisation ) is incompatible with the rationale and multilateral framework of EMU . |
| 24. Espera con interés que la Comisión de Derechos Humanos examine en su 61 período de sesiones el documento conceptual que preparará la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos a fin de establecer opciones para la realización del derecho al desarrollo y su viabilidad | 24. Looks forward to the consideration by the Commission on Human Rights at its sixty first session of the concept document to be prepared by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights establishing options for the implementation of the right to development and their feasibility |
| El trabajo conceptual se tradujo en la definición de siete características fundamentales que han de considerarse en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo . | The conceptual work resulted in the definition of seven key features to be considered in the calculation of long term interest rates , as presented in Table 2 . |
| En la entrada, la bloguera hizo mención especial de un homenaje de LA Lewis y Rickards, con el tema Magnífica parodia del mundo del arte el artista conceptual . | In the post, Paul made special mention of a tribute from LA Lewis and Rickards' magnificent spoof of the artworld The Concepshional Artist , which used LA Lewis as his subject. |
| Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado. | We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy. |
| Pero creo que el fallo conceptual más grande de los ciberutópicos se da cuando se trata de nativos digitales, la gente que ha crecido en línea. | But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online. |
| Datos para el desarrollo | व क स क ल ए ड ट |
| Cuenta para el Desarrollo | Development Account |
| Financiación para el desarrollo | Financing for development |
| COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| sector includes all non MFIs resident in the euro area , excluding Based on conceptual considerations and empirical studies , and aggregate ( M3 ) . | sector includes all non MFIs resident in the euro area , excluding Based on conceptual considerations and empirical studies , and aggregate ( M3 ) . |
| El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes . | The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators . |
| MCMXC a.D. ( 1990 en números romanos, con la abreviación de Anno Domini ), es un álbum conceptual creado por Enigma, proyecto musical encabezado por el músico Michael Cretu. | MCMXC a.D. ( 1990 in Roman numerals followed by an abbreviation of Anno Domini ) is the first studio album from the electronic music group Enigma, headed by Michael Cretu. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| c) El desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| Cooperación internacional para el desarrollo | International cooperation for development |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Conceptual - El Trabajo Conceptual - Base Conceptual - Base Conceptual - Idea Conceptual - Fase Conceptual - Cambio Conceptual - Vista Conceptual - Planificación Conceptual - Estudio Conceptual - Etapa Conceptual - Apoyo Conceptual - Sistema Conceptual
