Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Fecha de efectividad	Effective date
y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.	The first is women working, moving into the workforce.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.	I don't have the power to finish the work alone.
De lo contrario, perdería su efectividad.	Otherwise, it would lose its effectiveness.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.	The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones .	ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja.	Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex.
Es necesario seguir racionalizando los métodos de trabajo de la Asamblea General para aumentar su eficiencia y efectividad y lograr que sus resultados sean más productivos. Con ese fin	The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end
La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.	Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.	And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.	The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
En términos de efectividad, el paquete de políticas es más que la suma de sus partes.	In terms of effectiveness, the policy package is more than the sum of its parts.
La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte.	The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North.
Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.	Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.	Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.	PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.
Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad.	There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de la clave	Key Strength
Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.	Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees
Al ponerse de moda la palabra, apareciendo en conversaciones y noticias, el gobierno ordenó vigilar los supuestos casos de abuso de la fuerza de trabajo jóven.	As this hot buzzword turned up in conversations and in news stories, the government ordered monitoring of alleged abuses of young people in the workforce.
La idea de rsibreak es interrumpirle en su trabajo. La intención es hacerlo de manera amigable. Habrá veces, en que aparecerá cuando esté ocupado. Las opciones de configuración de rsibreak están destinadas a personalizar las interrupciones. De esta forma esperamos que pueda mejorar su efectividad en el trabajo disminuyendo la posibilidad de lesiones.	The idea of rsibreak is to interrupt you in your work. The intention is to do that in a user friendly manner. There will be times, though, that it will display itself when you are very busy. The configuration options in rsibreak are an effort to allow you to customize the interruptions. In that way we hope you will be able to improve your effectiveness at work while lessening your chances of injury.
Y uno de los nuevos movimientos en márketing es, cómo medir la efectividad? Somos eficientes?	And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.	Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.	And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad	assessing the effectiveness of existing measures
Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.	They realized that using force against force doesn't work.
La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo.	Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment.
Sin embargo, recientemente el ritmo de la migración se ha desacelerado significativamente, y las zonas rurales de China conservan el 35 de la fuerza de trabajo total.	More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force.
El futuro de la fuerza	The Future of Force
Sin embargo, análisis de supercomputadoras, sobre la efectividad probable de esto, muestran que no nos dará mucho tiempo,	However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all.
Evaluación de la efectividad de las estrategias y las acciones realizadas, y su ajuste según proceda en la situación imperante	Assessing the effectiveness of strategies and implemented actions and adjusting them as appropriate to the prevailing situation
No soy científica de oficio, soy ingeniera, pero estoy en un trabajo científico y dada la naturaleza de la estación espacial, podemos ignorar los efectos de la fuerza gravitacional.	I'm not a scientist by trade, I'm an engineer, but I'm in a science job and the nature of the space station is such that we have taken that gravitational force out of the equation.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.	Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas .	The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness .
El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos.	How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.
Hay que transmitir la información a la opinión pública con efectividad para aumentar la eficacia global de la política monetaria .	The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce	Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce	Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Búsquedas relacionadas : Efectividad De La Fuerza De Ventas - La Fuerza De Trabajo - La Fuerza De Trabajo - La Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Trabajo De Fuerza - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Efectividad - Gestionar La Fuerza De Trabajo - La Fuerza De Trabajo Global - Fuerza De Trabajo Remota - Fuerza De Trabajo Flexible

Display this page in English