Traducción de "diseño de las instalaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diseño - traducción : Diseño - traducción : Diseño de las instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
Planeamiento y construcción En lugar de convocar un concurso internacional para el diseño de las instalaciones de la sede, las Naciones Unidas decidieron organizar una comisión multinacional de renombrados arquitectos.
Rather than hold a competition for the design of the facilities for the headquarters, the UN decided to commission a multinational team of leading architects to collaborate on the design.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
Diseño de las fichas.
The layout of the tiles.
Es un diseño universal orientado a evitar la necesidad de varios símbolos en productos e instalaciones accesibles a casi todos los usuarios.
Universal design aims to obviate the need for such symbols by creating products and facilities that are accessible to nearly all users from the start.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
Cuáles son las instrucciones de diseño?
What's the design brief?
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).
Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho.
If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Yet only 5 percent of the facilities do so.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Diseño. Me encanta su diseño.
Design I love its design.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.
We did a design competition, selected a design team.
Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño .
The 12 stars of the European Union encircle the design .
f) Emprender o promover la investigación y el desarrollo de bienes, servicios, equipo e instalaciones de diseño universal, con arreglo a la definición del artículo 2 de la presente Convención, que requieran la menor adaptación posible y el menor costo para satisfacer las necesidades específicas de las personas con discapacidad, promover su disponibilidad y uso, y promover el diseño universal en la elaboración de normas y directrices
(f) To undertake or promote research and development of universally designed goods, services, equipment and facilities, as defined in article 2 of the present Convention, which should require the minimum possible adaptation and the least cost to meet the specific needs of a person with disabilities, to promote their availability and use, and to promote universal design in the development of standards and guidelines
Fase de diseño
Design phase
Diseño de página...
Page Layout...
Diseño de formularios
Designing Forms
Diseño de página
Page Layout
Diseño de interfaz
UI Design
Diseño de tablero
Board Layout
diseño de iconos
icon design
Vista de diseño
Design View
Diseño de interfaz
Interface design
Por diseño universal se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado. El diseño universal no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten.
Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
The implications of inflation differentials for the design of economic policies
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.
Diseño
Layout
Diseño
Form Design
Diseño
Report Design
Muchas de las instalaciones de arte hablan de los pobres, pero casi nunca construyen espacios de inclusión.
Many of the art installations talk about the poor but rarely if ever do they actually build space of inclusion.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.

 

Búsquedas relacionadas : Diseño De Instalaciones - Diseño De Instalaciones - Instalaciones De Diseño - Diseño De Instalaciones - Mantener Las Instalaciones - Consolidar Las Instalaciones - Ampliar Las Instalaciones - Administrar Las Instalaciones - Todas Las Instalaciones - Visitar Las Instalaciones - Pintar Las Instalaciones - Las Instalaciones Sanitarias - En Las Instalaciones - En Las Instalaciones