Traducción de "discutido con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Discutido con - traducción :

Palabras clave : Discussed Argued Argument Discuss Fight

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya lo he discutido con Tom.	I've already discussed it with Tom.
Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Hemos discutido esto.	We've discussed this.
Ya lo hemos discutido.	We've already discussed it.
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.	She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
El plan fue discutido en detalles.	The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.	We have recently discussed this problem.
Su año de nacimiento es discutido.	Wanké's year of birth is disputed.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.	This plan is being discussed right now.
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We haven't yet discussed which method is better.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del	I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.	And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.	We have discussed the problem several times but to no avail.
Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge.	Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?	What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
He hablado de todos estos problemas, de manera informal, en el Consejo de Minstros, y los he discutido, también informalmente, con la Comisión.	If complexity there be, then it is because the Commission, and with it the other protagonists of the Community, is taking for itself the militant instrument of a scarcely veiled enterprise of forced integration of the nations of Europe.
La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.	The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe.	Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom.
Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato.	As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect.
Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!	This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!
El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.	The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.
Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.	These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.
El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico.	Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.	...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.
La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.	The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.
La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.	The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.	Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
En ese tiempo hemos creado Naciones Unidas, adoptado la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y discutido interminablemente sobre la responsabilidad de proteger de los gobiernos para con sus ciudadanos.	In that time, we have created the United Nations, adopted the Universal Declaration of Human Rights, and discussed endlessly governments responsibility to protect their citizens.
Sudáfrica hizo casi lo mismo en 2014, y otros países de ingresos medios han discutido la adopción de políticas similares.	South Africa s government did much the same in 2014. Other middle income countries have discussed adopting similar policies.
Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano.	A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years.
La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente.	The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea.
También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.	There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.
Reeves también esperaba dirigir una película de ciencia ficción de bajo presupuesto, con un guion escrito por un amigo de época en Pasadena, y había discutido el proyecto con su primera Lois Lane, Phyllis Coates, el año anterior.	Reeves had also hoped to direct a low budget science fiction film written by a friend from his Pasadena Playhouse days, and he had discussed the project with his first Lois Lane, Phyllis Coates, the previous year.
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.	szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.
Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido.	It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content.
Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida.	Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential.
El final fue discutido, ya que la idea inicial era que la ciudad completa sería elevada unos metros y la basura sería depositada debajo.	The ending was talked about for a while, with the original idea being that the whole town would be raised up and the rubbish be swept underneath.
Por esa razón, señor Presidente, votaremos a favor del informe Malangré. Pero la enmienda n 7, sobre la cual hemos discutido ampliamente, la rechazamos.	A3243 90) by Mr Malangre, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the proposal from the Commission to the Council (Com(88) 776 final C3 46 89) for a regulation amending the Staff Regulations of Officials and the conditions of employment of other servants of the European Community.
En los años 1970, la administración había discutido un cambio de mascota y del nombre debido al hecho que fueron ofensivos a los nativos americanos.	Regardless, after the adoption of a Native American mascot, the school debated changing the name and mascot in the 1970s out of sensitivity to Native Americans.
En Chad, el 5º mandato de Idriss Déby, previsto para 2016, será discutido en función de la represión y de las movilizaciones en el resto de África.	In Chad, Idriss Déby's fifth term, which he is facing in 2016, will be contested as a result of the protests taking place in the rest of Africa.
El informe , que ha sido discutido con la Comisión Europea , propugna el desarrollo de soluciones de futuro para los pagos sencillas , fáciles de utilizar y eficientes en términos de coste , que respondan a las necesidades de los distintos sectores de clientes .	The report , which has been discussed with the European Commission , calls for the development of future oriented , easy , user friendly and cost efficient payment solutions to answer the needs of the various customer segments .

Búsquedas relacionadas : Discutido Junto Con - Pre Discutido Con - Discutido Con Antelación - Han Discutido Con - Discutido Con Usted - I Discutido Con - Discutido Esto Con - Discutido - Discutido - Más Discutido - Como Discutido - Muy Discutido - Muy Discutido

Display this page in English