Traducción de "desprestigio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición. | What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign. |
| Hace algunos años vengo oyendo una frase preocupante los dirigentes empresariales sienten que hoy comparten el tipo de desprestigio público que antes estaba reservado a los políticos. | A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians. |
| Si a Blatter sinceramente le importa la FIFA, sabe que quedarse allí implicaría hundir a la organización en un desprestigio aún mayor, lo que afectaría cualquier aporte positivo que haya hecho, y muy posiblemente lo obligaría a retirarse bajo la sombra de la sospecha. | If Blatter genuinely cares about FIFA, he knows that remaining there would mean dragging the organization further into disrepute, damaging whatever positive contributions he has made, and quite possibly being forced to leave under a cloud. |
| Y es que además del desprestigio social que pueda sufrir la entidad por no haber detectado a tiempo las actividades criminales del celador, la gran amenaza para La Caritat cobra ahora forma de sustanciosa indemnización que ya están calculando los representantes legales de los familiares de las víctimas. | And that besides the social loss of prestige that the organization can encounter for not having detected in time the criminal activities of the watchman, the great threat for the Caritat has now takes the shape of of a substantial indemnification that is already calculated by the legal representatives of the relatives of the victims. |
