Traducción de "desmembrar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desmembrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paradójicamente, también permite mejor acariciar la idea de desmembrar a algunos de esos países. | Paradoxically, it has also made it more feasible to contemplate the breakup of some of those countries. |
| Hay sencillamente demasiadas quot naciones quot , reales o potenciales, para formar la base de un sistema mundial de estados, y una razón no menor es que muchos de ellos, tras siglos de interacción interna, ya no se pueden desmembrar. | There are simply too many nations, actual or potential, to form the basis of a world system of states, not least because so many of them, having been jumbled up for centuries, cannot now be disentangled. |
| Hubo momentos en que parecía que el resultado sería mucho más parejo, o incluso que los británicos nos enfrentaríamos a la tarea de desmembrar un país que durante siglos reunió a cuatro comunidades nacionales Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y Escocia. | At times, it seemed that the result would be much closer, or even that we British might engineer the dismemberment of our country, which for centuries has brought together four national communities England, Wales, Northern Ireland, and Scotland. |
