Traducción de "desglose de las cifras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales . | The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures . |
| Artículo 4 Desglose de las variables 1 . | Article 4 Breakdown of variables 1 . |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Desglose por serie y desglose por denominación | Series breakdown and denomination breakdown |
| Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM . | However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . |
| Desglose | Breakdown |
| Desglose | Current prices |
| Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 ) | Official Journal of the European Union |
| Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) | Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración . | Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación | Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| Estructura de desglose del trabajo | Work Breakdown Structure |
| Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. | There is some disagreement about the number of injuries, however. |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Él no revisa las cifras cuando calcula. | He doesn't check his figures when he's calculating. |
| En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia. | But the numbers tell only part of the story. |
| Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones pœblicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior . | Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . |
| Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria. | Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
