Traducción de "descuidarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es algo que no debe descuidarse, ya que en las últimas elecciones celebradas en Luxemburgo hemos podido observar la importancia que reviste este punto. | We mustn't underestimate that, because the recent elections in Luxembourg showed us how important an issue it is. |
| Dicho esto, debo precisar que las tres Directivas citadas no tienen por objeto regular las condiciones para la concesión del derecho de residencia en la Comunidad a ciudadanos de terceros países, un tema cuya importancia no puede descuidarse pero sobre el cual el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de parte de la institución que, según la redacción actual de los Tratados, es la depositaria exclusiva del derecho de iniciativa legislativa, es decir, la Comisión. | Having said that, I should make it clear that the three directives concerned are not intended to regulate conditions for granting the right of residence in the Community to nonCommunity citizens. Although it fully recognizes the importance of this issue, the Council has not received any proposals from the Commission, which, under the Treaties as they stand, is the only institution with the right to initiate legislation. |
