Traducción de "descargarlos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indique si ya tiene los archivos de traducción en el disco o si desea descargarlos ahora. | Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now. |
| Si selecciona esta opción, los filtros POP se usarán para decidir qué hacer con los mensajes. Podrá entonces elegir si descargarlos, eliminarlos o dejarlos en el servidor. | If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server. |
| Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews. | If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program. |
| Jamendo. com pone en contacto artistas y amantes de la musica. El sitio permite que los artistas suban sus álbumes para compartirlos con todo el mundo y a los usuarios descargarlos gratuitamente. Escuche y descargue los contenidos de Jamendo. com desde Amarok. | Jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. The sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. Listen to and download all Jamendo. com contents from within Amarok. |
| Desde KDE4 también es posible practicar con los verbos dentro de frases. También son posibles otros ejercicios gramaticales con huecos. El programa no incluye estos ejercicios, pero es posible descargarlos. Busque información sobre la instalación de ejercicios en el capítulo 5 y sobre la creación de ejercicios en el capítulo 4. | Since KDE4 verbs can be trained in sentences, too. Also other grammar exercises with gaps are possible. The program comes without such exercises but it is possible to download such exercises. Look for information about installing exercises in chapter 5 and about creating exercises in chapter 4. |
| Con FTP puede ver archivos y directorios de un ordenador remoto como si se encontraran en su propio sistema, descargarlos en su ordenador utilizando las operaciones normales de konqueror de Copiar y Pegar o los métodos de arrastrar y soltar y, si se le permite, transferir archivos desde su ordenador al sistema de archivos del otro ordenador. Para probarlo introduzca la URL . | With FTP you can see files and folders on the distant computer just as if they were on your own system, download them onto your computer using konqueror 's normal Copy and Paste or Drag n 'Drop methods and, if allowed, upload files from your machine to the other computer's filesystem. To try it, type the URL |
| parley es un entrenador de vocabulario. Le ayudará a memorizar vocabulario, por ejemplo, si está intentando aprender un idioma extranjero. Puede crear sus propios archivos con las palabras que necesita, o descargarlos de entre la gran variedad de archivos que están alojados en su página principal. Aquí puede encontrar archivos con vocabulario de distintos idiomas así como archivos con vocabulario sobre anatomía, música, geografía o química, o archivos preparatorios para exámenes. | parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. You can create your own files with the words you need or select from a great variety of files on its homepage. There you can find files containing language vocabulary and also anatomy, music, geography, chemistry or exam preparation. |
