Traducción de "desajuste educativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Educativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ese pequeño desajuste? | That tiny misalignment. |
| Por qué la gente desea corregir ese desajuste? | So why are people willing to adjust with that mismatch? |
| kde educativo | kde Edutainment |
| Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez. | Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch. |
| Se está evaluando el sistema educativo. | The educational system is now under review. |
| El sistema educativo necesita ser más flexible. | The education system needs to be more flexible. |
| Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. | Our education system needs to be seriously revamped. |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Cuál es tu programa educativo de TV favorito? | What's your favorite educational TV program? |
| Nuestro sistema educativo se basa en la idea | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Y luego viene el segundo plato, el educativo. | And then there's the second plate, the learning plate. |
| Esta aplicación es parte del módulo educativo kde . | This application is part of the kde Edutainment module. |
| kmplot es parte del módulo educativo de kde . | kmplot is part of the kde edutainment module. |
| No solo nivel educativo, también moral y ético. | Not only educational standards, but also moral and ethical ones. |
| Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. | We discussed the matter from an educational point of view. |
| Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora. | When they're out of education, they do it on a computer. |
| Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo | kde Edu Contributed Learning Files |
| Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo. | However, not everyone was in support of the new education system. |
| Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. | The new law will bring about important changes in the educational system. |
| Este paquete es parte del módulo oficial educativo de KDE. | This package is part of the official KDE edutainment module. |
| Esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de kde . | This application is part of the official kde edutainment module. |
| Así que fui a ver qué pasaba en nuestro sistema educativo. | So I went to look at what was happening in our educational system. |
| Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible. | It's quite fashionable to say that the education system's broken. |
| En resumen, ambas partes del actual debate educativo tienen algo de razón. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán. | Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system. |
| Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad. | Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. |
| Todo nos lo donaron, porque no había presupuesto educativo para la prisión. | Everything was donated, because there was no budget of education for the prison. |
| Existe información más completa disponible en el sitio web de kde educativo. | There is also further information available at the kde Edutainment web site. |
| Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde Educativo. | There is also further information available at the kde Edutainment website. |
| Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde educativo. | There is also further information available at the kde edutainment website. |
| Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje. | If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. |
| Así que gastamos menos de cinco dólares por hora en el sistema educativo. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Kdeedu es un paquete de software educativo desarrollado como parte del proyecto KDE. | List of software This software is bundled in the kdeedu package. |
| Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. | They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. |
| En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el 'Apartheid educativo' en Chile | Why Students Think Reforms Fall Short of Fixing Chile's 'Educational Apartheid' Global Voices |
| Estas son las características de un desajuste del desempleo estructural y no es lo que se ve ahora, al menos no en Europa y en América del Norte. | That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. |
| Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global? | Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace? |
| El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros. | The education sector must find a better balance between quality and financial returns. |
| Un proyecto educativo para permitir la creación y revisión de tests y formularios de examen. | An educational project to allow the creation and revision of form based tests exams. |
| Un entorno de programación educativo utilizando el lenguaje de programación Logo, con varios idiomas suportados. | An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported. |
| Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos. | I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time. |
| c ) la aplicación del tratamiento alternativo elimina o reduce notablemente el desajuste de valoración que resultaría de aplicar las normas generales establecidas en la presente orientación para instrumentos individuales | ( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level |
Búsquedas relacionadas : Desajuste - Desajuste Contable - Desajuste Entre - Desajuste Estructural - Desajuste Espectral - Desajuste Culturales - Un Desajuste - Desajuste Con - Ligero Desajuste - Desajuste HLA - Alta Desajuste - Educativo - Desajuste De Redes
