Traducción de "deriva continental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continental - traducción : Deriva - traducción : Deriva continental - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ye Tan, un conocido comentarista financiero, cree que el comportamiento indisciplinado se deriva de la cultura de China continental | Ye Tan, a well known financial commentator, believed the unruly behavior stems from mainland Chinese culture |
| Deriva | Drift |
| Territorio continental | mainland |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Europa continental y Marruecos. | Mainland Europe. |
| Sirven un desayuno continental en este hotel. | They serve a continental breakfast in this hotel. |
| El barco de ellos está a la deriva. | Their boat is adrift. |
| Y la omisión que alteró la estimación de Kelvin la posibilidad de que la moción fluida podía transportar calor de manera eficiente en el interior de la Tierra resultó ser esencial para entender la tectónica de placas y la deriva continental. | And the oversight that warped Kelvin s estimate the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth s interior turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
| El proyecto de ley quedó a la deriva durante años. | The bill was drifting along for years. |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto. | gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania. | The second crisis results from Russian actions in Ukraine. |
| La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla. | The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture. |
| La función principal de los tres periódicos es escribir noticias de Hong Kong para China continental , su alcance en los medios sociales de China Continental es grande. | The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great. |
| Está por encima de Noruega continental. Se puede ver Groenlandia allí. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental. | The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France. |
| El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio. | The largest continental lake in the world is the Caspian Sea. |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica. | The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology. |
| Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él. | It is the main river of Moravia, which derives its name from it. |
| Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997. | Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. |
| En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado. | In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm. |
| La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. | The political assessment of a situation is not founded on legal principles. |
| A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. | at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. |
| Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras. | As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. |
| Cessna 150 Aerobat con motor Continental Rolls Royce O 240A 125 hp. | Cessna 150 Aerobat with a Continental Rolls Royce O 240A 125 hp engine. |
| No intentes ir a la parte continental en el futuro próximo XD . | Don t forget, don't try going to the mainland in the near future. |
| Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental. | Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress. |
| No tiene nada que ver con intentar derrocar al gobierno de China continental. | This has nothing to do with overthrowing the government in mainland China. |
| kdm deriva de e incluye código de xdm xdm Keith Packard, MIT X Consortium. | kdm is derived from, and includes code from, xdm copy Keith Packard, MIT X Consortium. |
| Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. | The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. |
| A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos. | Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans. |
| MOGADISCIO Somalia ha sido bendecida con la línea costera más larga de África continental. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
Búsquedas relacionadas : Deriva - División Continental - China Continental - Pendiente Continental - Derecho Continental - Clima Continental - Escala Continental - Australia Continental - Masa Continental - Australia Continental - Corteza Continental - Desplazamiento Continental
