Traducción de "denuncia de irregularidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Denuncia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Irregularidades y violencia | Irregularities and violence |
| Denuncia | Denunciations |
| Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad. | Rather, there are irregularities in their speed. |
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| Artículo 48 Denuncia | Article 48 Denunciation |
| Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno. | There are several irregularities in the nitrogen cycle. |
| Damasco denuncia un complot | Damascus denounces a plot |
| 3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos. | 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. |
| Denuncia que ésta incrementa la incomprensión de los mensajes | He decries the increase in incomprehensibility of messages |
| Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos | The organization highlighted other issues, as well |
| h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento | (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions |
| Jančura presentará una denuncia por calumnia a tres hetmánes de ČSSD | Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| La separatista Abjasia eligió presidente, aunque Georgia denuncia fraude | Separatist Abkhazia has elected its president Georgia calls it a farce |
| En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero. | In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language. |
| El sistema legal de China está muy politizado y como resultado el caso de Pu está lleno de irregularidades. | China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. |
| Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma. | But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says. |
| La buena noticia es que la autora de esa denuncia fue Ann Coulter. | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas. | The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence. |
| Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda. | There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees. |
| Una cuenta anónima de Twitter denuncia heridos procedentes de Ucrania en hospital militar ruso | Anonymous Twitter Account Blows the Whistle on Wounded from Ukraine in Russian Military Hospital Global Voices |
| Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva. | This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter. |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| En los 15 años precedentes a la publicación de PiHKAL, dos revisiones anunciadas y programadas fallaron al encontrar irregularidades. | In the 15 years preceding the publication of PIHKAL , two announced and scheduled reviews failed to find any irregularities. |
| El problema va más allá de la mera denuncia, es la imposibilidad de ser libre. | The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. |
| Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. | My health is fine and I filed a police report |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | An acquittal, from God and His Messenger, unto the idolaters with whom you made covenant |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Quittance is this from Allah and His aposle unto the associators with whom ye had covenanted. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Freedom from (all) obligations (is declared) from Allah and His Messenger (SAW) to those of the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah), with whom you made a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of disavowal by Allah and His Messenger to those who associate others with Allah in His Divinity and with whom you have made treaties |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | Freedom from obligation (is proclaimed) from Allah and His messenger toward those of the idolaters with whom ye made a treaty. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of repudiation by Allah and His Apostle addressed to the polytheists with whom you had made a treaty |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | An acquittal from Allah and His Messenger to the idolaters with whom you have made agreements |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | God and His Messenger declare the abrogation of the peace treaty that existed between them and the pagans. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | (This is a declaration of) immunity by Allah and His Apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists, with whom you had made agreements. |
| Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores | A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances |
| La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. | The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses. |
| Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. | When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| En la página de Facebook ReclaimYourMosques Exigimos acción en denuncia de la Mezquita Roja, un usuario escribió | A protester on the Facebook page ReclaimYourMosques We Demand Action on FIR LalMasjid wrote |
| En 2014, en cambio, el Estado francés protege las sinagogas y denuncia toda forma de antisemitismo. | In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism. |
Búsquedas relacionadas : Política De Denuncia De Irregularidades - Mecanismo De Denuncia De Irregularidades - Protección De La Denuncia De Irregularidades - Irregularidades - Denuncia - Denuncia De - Contabilidad Irregularidades - Irregularidades Menstruales - Graves Irregularidades - Presuntas Irregularidades - Contabilidad Irregularidades - Irregularidades Materiales - Irregularidades Formales
