Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.	Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.	We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Podemos tomar células de ustedes, crear la estructura, volverla a poner dentro de su cuerpo y no habrá rechazo.	We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo.	We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Devuelve la posición dentro del fichero referido por zp p.e., su desplazamiento en el cuerpo del archivo.	Returns the position of the file pointer referenced by zp i.e., its offset into the file stream.
Y el robot mueve los instrumentos, los propulsa, dentro del cuerpo.	And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body.
Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro.	Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
Era capaz de admirar su cuerpo.	I was able to admire its body.
porque somos miembros de su cuerpo	because we are members of his body, of his flesh and bones.
porque somos miembros de su cuerpo	For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Es su cuerpo cuídelo!	It's your body. Take care of it.
Su cuerpo es perfecto.	His body is perfect.
Su cuerpo es perfecto.	Her body is perfect.
La bala atravesó su cuerpo.	The bullet went through his body.
Su cuerpo nunca fue encontrado.	His body was never found.
Su cuerpo nunca fue encontrado.	Her body was never found.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.	To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.
Tenía que mantenerme totalmente quieto y relajarme y pensar que no estaba dentro de mi cuerpo, y controlarme.	I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that.
La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información?	The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.	He is paralyzed down one side.
Pero él hablaba del templo de su cuerpo	But he spoke of the temple of his body.
Pero él hablaba del templo de su cuerpo	But he spake of the temple of his body.
Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo	This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo	And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados.	Their brains and bodies will be stunted.
Usé su cuerpo decapitado como escudo.	I used his beheaded body as a shield.
A ella le avergüenza su cuerpo.	She's ashamed of her body.
A él le avergüenza su cuerpo.	He's ashamed of his body.
Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal.	They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo	But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Sólo va a usar su mano, su cuerpo y su voz, tal y como interactúan los humanos con sus manos, su cuerpo y su voz.	He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.
Su cuerpo es de dos dimensiones y escandalosamente colorido.	His body is two dimensional and excessively gaudy.
Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores	For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores	For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.
Y tiene muchas, sobre todo su cuerpo.	And there's many of them, all over its entire body.
Y moví su cuerpo así mientras tocaba.	And I moved his body like that, while he was playing.
De hecho, lamento informarles, que dentro del tracto digestivo tenemos cerca de 5 kilos de microbios que circulan considerablemente por del cuerpo.	In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa	The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa	The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
El veneno se extendió por todo su cuerpo.	The poison spread through his whole body.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.	Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.	Yves uses his body to steer the wing.
Y cantó quiero decir, todo su cuerpo cantó.	And she sang I mean her whole body sang.
Es el mejor dentro de su especialidad.	He's the best man in his field.

Búsquedas relacionadas : Su Cuerpo - Su Cuerpo - De Su Cuerpo - Conocer Su Cuerpo - En Su Cuerpo - Construir Su Cuerpo - Estirar Su Cuerpo - Ejercitar Su Cuerpo - Tonificar Su Cuerpo - Transformar Su Cuerpo - Agite Su Cuerpo - Alimentar Su Cuerpo - Doblar Su Cuerpo - Cruzar Su Cuerpo

Display this page in English