Traducción de "definiría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cree en esa idea? Cómo la definiría? | Is that an idea that you believe in, and how would you define that? |
| La Dra. Phyllis me dio la entrevista y me preguntó Cómo definiría la raza? | Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race? |
| El primer libro, a la izquierda de la imagen de arriba, lleva como título 'La muerte del pagano. Cómo la definiría usted?' y su autor es Mohamed Fahad Abdulaziz alfuraih. | The first book, on the left of the image above, is entitled 'The Pagan's Death, How Would you Define it?' and is authored by Mohamed Fahad Abdulaziz alfuraih. |
| Dichos deseos se basan en la idea de que un conflicto entre Rusia y Occidente definiría una vez más todo el sistema internacional, lo que daría así nuevamente a Rusia su estatus de superpotencia. | Such wishful thinking is predicated on the notion that conflict between Russia and the West would once again come to define the entire international system, thereby returning Russia to its former superpower status. |
| Si el Comisario está al corriente de esa cifra y estoy seguro de que lo está cómo definiría un nuevo mandato que atendiera mejor a las necesidades y a los requisitos de los Estados del Golfo? | the countries of the Gulf too, that is, it is conditional upon results. |
| Palestina se definiría como el Estado del pueblo palestino, e Israel, como un Estado judío, bajo condominio , no obstante, tanto los palestinos como los israelíes tendrían el derecho de establecerse en cualquier parte del territorio de cualquiera de los dos Estados, con lo que formarían así una comunidad binacional de asentamientos. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. Under condominialism, however, both Palestinians and Jews would be granted the right to settle anywhere within the territory of either of the two states, the two states thus forming a single, binational settlement community. |
| Luisa Valenzuela leyó un texto que dedicó a Gonzalo Celorio y que Shultz definiría después como un gran cuento, con Luisa en primera persona como la protagonista que en busca del saber cuál es la llaga , va de médico en médico, de los que no obtiene respuestas aunque sí pistas en el mismo hilo narrativo. | Luisa Valenzuela read a text that she dedicated to Gonzalo Celorio and that Shultz would define later as a great story, with Luisa in first person as the protagonist who in search of knowledge known as it, goes from doctor to doctor, from whom she does not obtain answers although gets stuck in the same narrative thread. |
| 4. Reconoce que cualquier pacto de desarrollo sería de carácter voluntario para todas las partes interesadas y que su contenido se definiría caso por caso y se adaptaría a las prioridades y realidades de cada país que deseara concertar un pacto de ese tipo, para lo cual se requeriría la adhesión y el apoyo de todas las entidades internacionales que participasen en su aplicación | 4. Recognizes that any development compact would be of a voluntary nature for all parties involved and that its content would be defined on a case by case basis and be adapted to the priorities and realities of any country willing to conclude such a compact, which would need the adherence and the support of all international actors involved in its implementation |
