Traducción de "deberíais" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberíais empezar. | You should begin. |
| Deberíais de saberlo. | You should know it. |
| No deberíais ir. | You shouldn't go. |
| Deberíais ir al colegio. | You should get to school. |
| Deberíais comprar este libro. | You better buy that book. |
| Deberíais saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Deberíais afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Creo que deberíais hacerlo. | I think you should do it. |
| Deberíais haber estado aquí. | You should've been here. |
| Deberíais escuchar a Tom. | You should listen to Tom. |
| No deberíais haberlo dicho. | You shouldn't have said that. |
| Deberíais escribir un libro. | You ought to write a book. |
| Deberíais deshaceros de esto. | You should get rid of this. |
| Deberíais escuchar a vuestra madre. | You ought to listen to your mother. |
| No deberíais perder la esperanza. | You should not give up hope. |
| No deberíais perder la esperanza. | You shouldn't give up hope. |
| Deberíais pedirle perdón a Tom. | You should apologize to Tom. |
| Deberíais deshaceros de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
| No deberíais confiar en este hombre. | You shouldn't trust the man. |
| Deberíais haber venido un poco antes. | You should've come a little earlier. |
| Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. | You should ask your parents for permission. |
| Deberíais ir a verlo vosotros mismos. | You should go and see for yourselves. |
| Deberíais ir a verlo vosotras mismas. | You should go and see for yourselves. |
| Deberíais ser un poco más tolerantes. | You should be a little more tolerant. |
| No deberíais confiar demasiado en Tom. | You shouldn't trust Tom too much. |
| Deberíais hablar vosotros mismos con la profesora. | You should talk to the teacher yourself. |
| Deberíais hablar vosotras mismas con la profesora. | You should talk to the teacher yourself. |
| En lugar de quejaros, quizá deberíais ayudar. | Instead of complaining, maybe you should help. |
| Deberíais haberme dicho que no sabéis nadar. | You should have told me that you can't swim. |
| Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos. | You should be real proud of yourselves. |
| Deberíais estar muy satisfechos con vosotros mismos. | You should be real proud of yourselves. |
| Deberíais haber visto la reacción de mis padres! | You should have seen my parents' reaction! |
| Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver. | There's a great show on American television that you have to watch. |
| Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo. | You should have always a structure of living and working together. |
| Deberíais saber que la Tierra no es el centro del cosmos. | You should know the Earth isn't the centre of the cosmos. |
| Os lo imagináis? Deberíais invertir en mi empresa porque es muy buena . | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Más bien, deberíais decir Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. | For you ought to say, If the Lord wills, we will both live, and do this or that. |
| Más bien, deberíais decir Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. | For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. |
| Bueno, para divertirme. Lo siento por pasarlo bien sin ti , es lo que deberíais decir. Voy a hacerlo de todas formas . | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| No se puede ir y decir sencillamente, ya sabéis Hola, soy un gran tipo o una gran chica y deberíais invertir en mí . Verdad? | You can't just walk up and say, you know, Hi, I'm a really good guy, and a good girl, and you should really invest in me. Right? |
