Traducción de "debe provenir de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Este olor podría provenir del horno! | This smell might come from the oven! |
| Una gran parte de las tecnologías, el know how y una proporción sustancial de la inversión debe provenir de Europa y Estados Unidos quot . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra... | Select the light source from which the shadow should originate... |
| puede provenir de ganado Wagyu.. ...pero no viene de la Prefectura Appalachian Hyogo de Japón. | It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan. |
| Los tweets de Ocupemos Oakland parecían provenir de la Plaza Tahrir de El Cairo Nos están rodeando | The Occupy Oakland Twitter feed read like a report from Cairo s Tahrir Square they are surrounding us hundreds and hundreds of police there are armored vehicles and Hummers. |
| 6. Recuerda también que la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur debe ser predominantemente africana y que los efectivos deberán provenir, en la medida de lo posible, de países africanos | 6. Also recalls that the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur should have a predominantly African character and that the troops should, as far as possible, be sourced from African countries |
| En consecuencia, la mayor parte de la inversión ahora tendrá que provenir de los responsables de las políticas nacionales. | As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers. |
| Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico. | What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise. |
| Ahora, lo importante de todas estas personas es que comparten ciertas características a pesar de provenir de ambientes muy diferentes. | Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments. |
| Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir? | Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? |
| Las siguientes acciones políticas para ayudar a la economía deben provenir del Congreso y el ejecutivo de EE. 160 UU. luego de las elecciones de noviembre. | The next policy moves to help the economy must come from the US Congress and the administration after the November election. |
| Este comportamiento puede provenir de reglas organizacionales o del negocio, o ser descubiertas por interacción con usuarios, inversores y otros expertos en la organización. | The described behavior may come from organizational or business rules, or it may be discovered through elicitation sessions with users, stakeholders, and other experts within the organization. |
| Otra ayuda puede provenir de la reciente decisión de Estados Unidos de aprovechar sus reservas estratégicas de petróleo en un esfuerzo por bajar los precios del petróleo. | Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower. |
| Puesto que es difícil llegar a ser más eficiente en la producción de una tonelada de cobre o de un kilo de fruta (y en el caso de Chile la ley del mineral de cobre está declinando), el crecimiento debe provenir de la diversificación reasignar el capital y el trabajo a sectores nuevos, donde la productividad sea mayor. | Because it is difficult to become ever more efficient at producing a ton of copper or a pound of fruit (and, in Chile s case, the grade of copper ore is fast declining), further growth has to come from diversification moving capital and labor to new sectors, where productivity is higher. |
| Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse. | Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends. |
| Debe de ser verdad. | It has to be true. |
| Debe de estar enferma. | She must be sick. |
| Debe de estar cansado. | He must be tired. |
| Debe de ser verdad. | It must be true. |
| Debe de hacer frío. | It must be pretty cold. |
| Debe de haber más. | There must be more. |
| El cortoplacismo excesivo puede provenir tanto de los ejecutivos como de los mercados financieros, en especial de los directores ejecutivos, quienes en EE. 160 UU. mantienen sus puestos durante un promedio de 6 o 7 años. | Excessive short termism can come from the executive suite as much as from financial markets, especially from CEOs, who in the US have an average tenure of 6 7 years. |
| Aunque a menudo son los ministros los que solicitan los dictámenes del BCE , la consulta a este puede provenir de diversas autoridades nacionales ( tales como los parlamentos y los organismos con potestad reglamentaria ) . | Although it is often a national minister who requests an opinion from the ECB , a wide range of national authorities ( such as parliaments and bodies with regulatory powers ) may consult the ECB . |
| debe de ser el paciente. | It should be the patient. |
| Él debe de ser estadounidense. | He must be an American. |
| Debe de haberlo hecho ayer. | She must have done it yesterday. |
| Debe de estar enfadada conmigo. | She must be angry with me. |
| Él debe venir de inmediato! | He should come right away! |
| Tom debe ser de Boston. | Tom must be from Boston. |
| Ella debe de estar muerta. | She must be dead. |
| Uno de nosotros debe hacerlo. | One of us has to do it. |
| Tom debe de ser rico. | Tom must be rich. |
| Debe de haberle sido duro. | It must've been tough for you. |
| Por eso, si bien una señal puede provenir de la misma parte funcional del cerebro, la particular estructura de los pliegues hace que la posición física de esta señal varíe de individuo a individuo incluso entre hermanos gemelos. | So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins. |
| Debe perdonarme. | Please forgive me. |
| Audiencia Debe | Audience Must. |
| Debe corregirse. | Are there any comments? |
| Esta percepción puede provenir del hecho de que el símbolo más destacado de la isla, el difunto cantante de reggae Bob Marley, era un rastafari comprometido, que fumaba hierba diariamente como medio para alcanzar una consciencia espiritual más profunda. | This perception might stem from the fact that the island's biggest global icon, the late reggae musician Bob Marley, was a committed Rastafarian, who routinely smoked herb as path to deeper spiritual awareness. |
| Debe doblarse el número de personal. | The number of employees is to double. |
| No debe de ser tan difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Debe de ser difícil para ti. | It must be hard for you. |
| Debe de ser difícil para vosotros. | It must be hard for you. |
| Debe de ser difícil para vosotras. | It must be hard for you. |
Búsquedas relacionadas : Provenir De - Puede Provenir - Puede Provenir - Podría Provenir De - Provenir De Fondo - Puede Provenir De - Puede Provenir De - Podría Provenir De - Puede Provenir De - Debe De Estado - Se Debe De - Debe Surgir De - Debe Venir De
