Traducción de "de nuestra vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuestra - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| El lago Biwa apareció ante nuestra vista. | Lake Biwa came in sight. |
| Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel. | We have a magnificent view of the ocean from our hotel room. |
| Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral. | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario. | The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| El estatuto de esos observadores, tal como propone el informe de nuestro colega Galle, merece desde ese punto de vista nuestra aprobación. | From this point of view the status of these observers, as proposed to us in Mr Galle's report, earns our approval. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | yet would they say, 'Our eyes have been dazzled nay, we are a people bewitched!' |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would surely say Our eyes have been (as if) dazzled. Nay, we are a people bewitched. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would still say, Our eyes are hallucinating in fact, we are people bewitched. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would say Our sight is wrong nay, but we are folk bewitched. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | they would surely say, Indeed a spell has been cast on our eyes indeed, we are a bewitched lot. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | still they would say 'Our eyes were dazzled truly, we must have been a bewitched people' |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | they would still say, Our eyes have been dazzled. We are bewitched. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They would only say Our eyes have been intoxicated Nay, we have been bewitched by sorcery. |
| Nuestra empatía para con ellos puede movernos incluso a hacer sacrificios que pongan en peligro nuestra supervivencia individual, pero eso tiene el máximo sentido desde el punto de vista de la preservación de nuestros genes compartidos. | Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes. |
| Y aunque la consolidación fiscal es necesaria en vista del estado de nuestra economía, la población más vulnerable de Ucrania vive actualmente en condiciones muy precarias. | And, although fiscal consolidation is necessary, given the state of our economy, Ukraine s most vulnerable people are now enduring a hand to mouth existence. |
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| Ha aceptado nuestra solicitud de un procedimiento de comités de gestión y ha presentado con insistencia nuestro punto de vista en las reuniones de COREPER y del Consejo. | The hope that inspired the millions of men and women escaping the misery and oppression of communism already seems a distant memory. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. | The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. |
| A la vista de la actitud del Gobierno de Canadá, considero que, en nuestra calidad de diputados europeos, deberíamos celebrar un debate acerca de este asunto esta misma semana. | In taking such a decision, I believe this House has blatantly disregarded the position of indigenous groups and sold out to the animal rights lobby. |
| Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Normal Text against View Normal Background |
| Vista de texto visitado contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Visited Text against View Normal Background |
| Vista de texto activo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Active Text against View Normal Background |
| Vista de texto inactivo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Inactive Text against View Normal Background |
| Vista de texto negativo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Negative Text against View Normal Background |
| Vista de texto neutral contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Neutral Text against View Normal Background |
| Vista de texto positivo contra vista de de fondo normalcolor kcm preview | View Positive Text against View Normal Background |
| Vista de lista | List view |
| Vista de variables | Variables toolview |
| Vista de texto | Text View |
| Vista de archivo | File view |
| Opciones de vista | View Options |
| Vista de agenda | Agenda View |
| Vista de día | Day View |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Vista - Vista De Vista - Vista Vista - La Vista De Vista - Vista De - Vista De - Vista De - Punto De Vista De Vista - Nuestra Experiencia - Nuestra Compañía
