Traducción de "de forma aleatoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forma de la celda aleatoria | Random cell shape |
| Los sonidos aparecen de forma aleatoria. | The sounds appear in random order. |
| Aleatoria | Random |
| aleatoria | random |
| La palabra se elige de forma aleatoria y no será la misma que la palabra anterior. | The word is picked at random and it is not the same as the previous word. |
| No intente jugar de forma aleatoria. Un juego de este tipo se perderá con casi total seguridad. | Try not to play at random. Such game practice will most certainly result in loss. |
| Esta opción controla la reproducción aleatoria. Si está activada, juk seleccionará de forma aleatoria una canción de la lista de reproducción actual cuando termine de sonar la canción que se esté reproduciendo. | This is a toggle option which controls the Random Play setting. If Random Play is enabled, then juk will randomly select a random song from the current playlist when the currently playing song is over. |
| Grabación aleatoria | Random Recording |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| Reproducción aleatoria | Random Play |
| Contraseña aleatoria | Random Password |
| Opacidad aleatoria | Random opacity |
| Pintura aleatoria | Random painting |
| Elección aleatoria | Random Pick |
| Elección aleatoria... | Random Pick... |
| Semilla aleatoria | Random seed |
| Disposición aleatoria de baldosas | Random tile layout |
| Reproducción aleatoria de audioQShortcut | Audio Random Play |
| Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals |
| Consulta aleatoria normal | Query dialogs |
| Diálogo Consulta aleatoria | Random Query dialog screenshot |
| Reproductor Reproducción aleatoria | Player Random Play |
| Reproducir presentación aleatoria | Run Randomized Slide Show |
| Mostrar una firma aleatoria | Display a random signature |
| Alineación del texto aleatoria | Random text alignment |
| Inhabilitar la reproducción aleatoria | Disable Random Play |
| Utilizar la reproducción aleatoria | Use Random Play |
| Busca en el vocabulario entradas que no hayan sido asignadas a una lección. Son asignadas a lecciones nuevas de forma aleatoria. | Vocabulary Assign Lessons... |
| Esta es una frase aleatoria de Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Captura de pantalla del diálogo Consulta aleatoria | Then all entries that match your current thresholds are put into a list and shown in random order with the following dialog box. |
| Consulta aleatoria con Elección múltiple | If you knew the correct answer, the grade is increased by one step. If you did not know it, the grade is reset to level 1 which is worst. |
| Elección aleatoria a una imagenName | Random pick to an image |
| Generar una imagen completamente aleatoria | Generate a completely random image |
| Podríamos ser una fluctuación aleatoria de esa nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| Cada partida tiene un carta de triunfo aleatoria. | Each game has a randomly chosen'trump 'card 8 . |
| Utilizar la reproducción aleatoria del álbum | Use Album Random Play |
| Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. Sus funcionalidades no incluyen animaciones | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It features non animated sprites |
| Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria. | Cannot overwrite the random playlist. |
| Selecciona una ROM aleatoria de la base de datos. Name | Select a random ROM from the database. |
| El botón Orden aleatorio también es el mismo que la correspondiente orden del menú Reproductor y cambiará la opción que permite reproducir elementos de forma aleatoria. | Shuffle button is also the same as the corresponding command on the Player menu that toggles the option to play items in random order. |
| Después de seleccionar Crear consulta aleatoria desaparece la ventana principal. | Normal Random Query |
| Sino hay nada que cavar evite a sus enemigos corriendo sobre el hormigón y sobre la parte superior de las escaleras, pudiendo recoger el oro de forma aleatoria. | If there is nowhere to dig, keep the enemies running over concrete and the tops of ladders and so make them release their gold at random. |
| Seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. Estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. Realizará la búsqueda recursiva si así lo desea... | Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want... |
Búsquedas relacionadas : Vibración Aleatoria - Asignación Aleatoria - Gente Aleatoria - Inspección Aleatoria - Distribución Aleatoria - Reproducción Aleatoria - Lectura Aleatoria - Intersección Aleatoria - Secuencia Aleatoria - Asignación Aleatoria - Longitud Aleatoria
