Traducción de "dativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es posible decir, Dale un muffin al ratón , el dativo preposicional | You can say, Give a muffin to a mouse, the prepositional dative. |
| o Dale al ratón un muffin , el dativo de doble objeto | Or, Give a mouse a muffin, the double object dative. |
| El dativo plural de todos los sustantivos termina en n si tal terminación no existía, salvo en aquellos sustantivos cuya forma plural termina en s, normalmente el caso de palabras tomadas prestadas. | The dative plural of all nouns ends in n if such an ending does not already exist, except that of nouns that form the plural with s, which are usually loan words. |
| Por ejemplo, esta construcción, el dativo, se usa no sólo para transferir cosas sino también para la transferencia metafórica de ideas, como cuando decimos, Ella contó un cuento al grupo o les contó un cuento Max enseñó español a los estudiantes o enseñó a los estudiantes español | For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, She told a story to me or told me a story, Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish. |
