Traducción de "dócilmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat of all manner of fruit, and follow the ways of your Lord easy to go upon.' |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat thou of all the fruits and tread the ways of thy Lord made easy. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy (for you). |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat of all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | then suck the juice of every kind of fruit and keep treading the ways of your Lord which have been made easy. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat of all fruits, and follow the ways of thy Lord, made smooth (for thee). |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat from every kind of fruit and follow meekly the ways of your Lord. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down for you . |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | then eat of every fruit and follow the path of your Lord submissively. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . | Then feed on every kind of fruit, and follow the trodden paths of your Lord. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. | Then eat from all kinds of fruits, and tread the ways of your Lord which are soft and easy for you from their bellies comes a drink of various colours, in which is health for mankind indeed in this is a sign for people who ponder. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. | Eat every kind of fruit, and follow the easy ways of your Lord' From its belly comes forth a drink (honey) of many hues in which there is healing for people. |
| Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. | Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men verily in this is a Sign for those who give thought. |
| Al principio, la mayoría de los gobiernos que son miembros de la ASEAN respondieron dócilmente al veredicto, expresando su quot desilusión quot una postura que refleja el principio de no interferencia del grupo en la política interna de los países miembro. | At first, most of ASEAN s member governments responded mildly to the verdict, expressing their disappointment a stance that reflects the group s principle of noninterference in fellow members internal politics. |
