Traducción de "déspota" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Déspota - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era un demócrata o un déspota? | Was he a democrat or a despot? |
| Saben? Ese es un edificio déspota que quiere que nos sintamos como termitas. | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| Hosni Mubarak, el déspota laico que gobernó en Egipto durante 30 años hasta su caída en 2011, no tuvo demasiado tiempo para Hamás. | Hosni Mubarak, the secular despot who ran Egypt for 30 years until his downfall in 2011, had little time for Hamas. |
| Este cilindro es la declaración del gobernante guiado por Dios que derrocó al déspota iraquí y que le llevaría la libertad a la gente. | And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. |
| Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos | I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies. |
| Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos | And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. |
| El yerno de Franco, que era también el médico de la familia, mantuvo al déspota agonizante con vida mediante 160 aparatos durante más de un mes. | Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. |
| La historia comienza en la guerra entre Irán e Irak y esa serie de eventos que culminaron en la invasión a Irak por fuerzas extranjeras, la salida del déspota gobernante y el cambio inmediato de régimen. | The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. |
| Historia La primer evidencia comprobable de la existencia de Inđija se encuentra en el estatuto del déspota Jovan Branković de 1496, pero puede que haya existido desde 1455 como posesión de la noble familia húngara Sulyok. | History The first verifiable evidence of Inđija's existence is in the Charter of Despot Jovan Branković from 1496, but it may have existed as early as 1455 as possession of Hungarian noble family Sulyok. |
| Tutu Alicante, un prominente activista ecuatoguineano residente en Estados Unidos, dijo a la revista brasileña Carta Capital que espera que el escándalo de Beija Flor ayude a arrojar luz sobre el corrupto y déspota gobierno de su país | Prominent activist from Equatorial Guinea Tutu Alicante, a resident of the United States, told Brazilian magazine Carta Capital that he hopes the Beija Flor scandal would help shed light on his country's corrupt and despot government |
| El mayor emisor de refugiados es Siria, donde la comunidad internacional se ha negado a realizar las operaciones militares necesarias de acuerdo con la responsabilidad de proteger incluso cuando el derecho internacional exige intervenir cuando un déspota enloquecido, luego de ordenar la masacre de 24,000 conciudadanos, se dedica a vaciar su país. | The top source of refugees is Syria, where the international community has refused to conduct the kinds of military operations required by the responsibility to protect even though international law demands intervention when a mad despot, having killed 240,000 of his people, undertakes to empty his country. |
