Traducción de "cursor del ratón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cursor - traducción : Cursor del ratón - traducción : Ratón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cursor del ratón | Mouse cursor |
| Ocultar el cursor del ratón | Hide Mouse Cursor |
| Mostrar el cursor del ratón | Show Mouse Cursor |
| Ocultar el cursor del ratón | Hide the mouse cursor |
| Ampliar alrededor del cursor del ratón | Magnify around the mouse cursor |
| Muestra transitoriamente el nombre del objeto bajo el cursor del ratón. | Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label. |
| Mostrar u ocultar el cursor del ratón en la imagen ampliada. | Show or hide the mouse cursor in the magnified image. |
| Quiere disparar la bola al pulsar el ratón? Si responde que sí, el juego robará el cursor del ratón. Pause el juego para recuperar el cursor. | Do you want to fire the ball on mouse click? Answering Yes will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back. |
| Si activa la siguiente opción, el juego robará el cursor del ratón. Pause el juego para recuperar el cursor. | Enabling the following option will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back. |
| Si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada | If selected, the area around the mouse cursor is magnified |
| La acción de la rueda del ratón en kplayer depende del lugar en el que se encuentre posicionado el cursor del ratón. | The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned. |
| Este es el aspecto cuando el cursor del ratón esté sobre el icono. | This is how the icon will look when the mouse cursor is over the icon. |
| Si no hay nada seleccionado, desde la posición del cursor hasta la posición del ratón. | If nothing is already selected, from the text cursor position to the mouse cursor position. |
| Conmuta la visibilidad de las coordenadas horizontales del cursor del ratón en la barra de estado | Toggle display of the mouse cursor's horizontal coordinates in the statusbar |
| Abre el menú emergente para la posición u objeto más cercano al cursor del ratón. | Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor. |
| En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra en una ventana normal. | In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window. |
| Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón. | A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor. |
| Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos | This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them |
| Es común que el cursor del ratón cambie su forma cuando está sobre una caja de texto. | It is common for the mouse cursor to change its shape when it hovers over a text box. |
| Para seleccionar usando el ratón, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el cursor del ratón desde donde debe comenzar la selección, hasta donde desee. El texto se selecciona mientras usted arrastra. | To select using the mouse, hold down the LMB while dragging the mouse cursor from where the selection should start, to the desired end point. The text gets selected as you drag. |
| En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se ampliará al borde derecho de la pantalla. | In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge. |
| En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se ampliará al borde inferior de la pantalla. | In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge. |
| En este modo el área situada alrededor del cursor ratón, se ampliará al borde superior de la pantalla. | In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge. |
| Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón. | To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. |
| Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Mantenga pulsada Alt y el LMB del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula y moviendo el ratón podrá desplazar la ventana. Suelte el botón del ratón para fijar la ventana. Este método es muy práctico si la barra de título de la ventana se ha movido fuera de los límites de la pantalla, de forma que no es posible utilizar los otros métodos. | Hold down Alt and the LMB when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods. |
| El cursor se puede mover alrededor de la caja con las teclas estándar de movimiento del cursor o con el ratón. El cambio de los láseres o la marca de cajas negras se hace con el LMB del ratón o pulsando las teclas Retorno o Intro. | The cursor can be moved around the box with the standard cursor movement keys or the mouse. Switching of lasers or marking of black boxes is done with the LMB , or by pressing the Return or Enter key. |
| El tip se muestra cuando el cursor del ratón se sostiene sobre una entrada de la Barra de acciones de usuario. | The Tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the Useraction Toolbar. |
| Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras el cursor del ratón está sobre los botones Arriba, Atrás o Adelante de la barra de herramientas, hará aparecer un menú con las direcciones recientemente visitadas. | Holding the LMB pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations. |
| Pulsar sobre el LMB del ratón en la barra de título de la ventana y mantenerlo pulsado. Mueva el cursor del ratón y la ventana se moverá con él. Suelte el botón del ratón, y la ventana se quedará en el lugar en que la haya dejado. | Click the LMB on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it. |
| Seleccione Insertar Marco de objeto Hojas de cálculo. Se dará cuenta de que el cursor del ratón se ha convertido en una cruz. Esta forma del cursor indica que se supone que tiene que seleccionar un área. | Select Insert Object Frame Spreadsheets. You'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. This form of the cursor indicates that you are supposed to select an area. |
| Están disponibles diversas variantes del icono del cursor ocupado, incluyendo un Cursor parpadeante, un Cursor que rebota o un Cursor ocupado pasivo sin animación. | There are several variations of busy cursor available, including a Blinking Cursor, a Bouncing Cursor or a Passive Busy Cursor icon with no animation. |
| Movimientos del cursor | Cursor Movements |
| Tema del cursor | Cursor Theme |
| Tema del cursor | Cursor Theme |
| Forma del cursor | Cursor shape |
| Propiedades del cursor | Caret Properties |
| Ajuste del cursor | Wrap cursor |
| Forma del cursor | Cursor shape |
| Control del cursor... | Control Cursor... |
| Cuando mueve el cursor del ratón sobre un elemento de la tabla se muestra un resumen del mismo elemento en la pestaña Resumen del panel de navegación. | When you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the Overview tab of the navigation panel is displayed. |
| La pestaña Resumen es la primera de la barra lateral. Le muestra un breve resumen del elemento sobre el que esté situado el cursor del ratón. | The Overview tab is the first one and it shows you an overview of the element the mouse is over. |
| La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla durante 15 segundos. | The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds. |
| La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla durante 15 segundos. | The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds. |
| La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla durante 15 segundos. | The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds. |
Búsquedas relacionadas : Cursor Del Mouse - Control Del Cursor - Tecla Del Cursor - Posición Del Cursor - Velocidad Del Cursor - Valor Del Cursor - Cursor Luna - Botón Del Ratón - Cactus Del Ratón - Saltamontes Del Ratón - Control Del Ratón - Clic Del Ratón
