Traducción de "culparon" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo culparon de nepotismo. | They accused him of nepotism. |
| Culparon del accidente al conductor. | They blamed the driver for the accident. |
| Le culparon por el accidente. | They blamed him for the accident. |
| Culparon a Jorge del fracaso. | They blamed the failure on George. |
| Muchos americanos culparon a España. | Many Americans blamed Spain. |
| Ellos me culparon por la ventana rota. | They charged me for the broken window. |
| Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa. | Tom got blamed even though it wasn't his fault. |
| Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil | Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices |
| Algunos incluso hicieron suyo el argumento del libertario estadounidense Ron Paul y culparon a la existencia misma de la Reserva Federal como prestamista de última instancia. | Some even embraced the argument of the US libertarian Ron Paul, blaming the very existence of the Federal Reserve as a lender of last resort. |
| En cuanto a la diplomacia, Estados Unidos se muestra más firme que nunca muchos países europeos también culparon a Hamás de haber iniciado la última oleada de violencia. | In diplomatic terms, America is as steadfast as ever many European countries also blamed Hamas for starting the latest round of violence. |
| Las autoridades ucranianas culparon inmediatamente a las fuerzas separatistas por disparar al autobús mientras atacaban un puesto de control en poder del ejército ucraniano con un lanzamisiles múltiple Grad. | Ukrainian authorities immediately blamed separatist forces for shelling the bus while attacking the Ukrainian army held checkpoint with a Grad multiple rocket launcher. |
| Además de las fuertes lluvias, los científicos culparon a la atracción gravitacional de la luna por el alto nivel de la marea que causó las inundaciones en muchas zonas costeras. | Aside from heavy rainfall, scientists blamed the gravitational pull of the moon for the high tide that caused the flooding in many coastal areas. |
