Traducción de "creerse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom parece creerse todo lo que dice Mary. | Tom seems to believe everything Mary says. |
| Tom no puede creerse que Mary se dejara pillar. | Tom can't believe Mary let herself get caught. |
| Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía. | He was foolish enough to believe what she said. |
| Tom aconsejó a Mary no creerse todo lo que John dice. | Tom advised Mary not to believe everything John says. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Y parece que en Rusia algunos empezaron a creerse su propia propaganda sobre el peligro planteado por el escudo antimisilistico europeo. | And it seems that some Russians began to believe their own propaganda about the danger posed by a European ABM shield. |
| Muchos macedonios siguen sin creerse las nuevas promesas del primer ministro, y las ven como otro intento de desviar la atención de los verdaderos problemas del país. | Many remain unimpressed by the prime minister s new promises and see it as another attempt to divert from the real issues in the country. |
| Cómo puede creerse, en estas condiciones, que las resoluciones de la ONU puedan merecer la más mínima consideración jurídica o moral por parte de los países afectados? | Their homes are being occupied. An official of the Iraqi Government has made the cynical claim and I quote that 'Kuwait has gone into history and out of geography'. |
| Cometí un error realmente muy estúpido, que la mayoría de los varones de 19 cometen por creerse inmortales, y sufrí una descompresión muy fuerte y terminé paralizado, por lo que tuvieron que llevarme volando a tratarme. | I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment. |
