Traducción de "creían" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Believed Ancient Gods Everyone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al principio, no le creían.	At first, they didn't believe him.
Creían que yo era su enemigo.	They thought I was their enemy.
Ellos creían que la Tierra es plana.	They believed that the earth was flat.
Creían que aquello era un mal necesario.	They believed that it was a necessary evil.
Pues ni aun sus hermanos creían en él	For even his brothers didn't believe in him.
Pues ni aun sus hermanos creían en él	For neither did his brethren believe in him.
Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.	They thought they would not be returned to Us.
Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.	They thought that they would never return to Us.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	But We saved those who believed and took heed for themselves.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We rescued those who accepted faith and were pious.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And there believed not with him except a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and were godfearing.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And there had not believed with him save a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and had been fearing.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And none believed with him, except a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We saved those who believed and used to fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	But those who believed with him were only a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We saved those who believed and were righteous.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	But those who, along with him, had believed were indeed just a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	Yet We delivered those who believed and were God fearing.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And but a few were they who believed with him.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and used to keep their duty to Allah.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And none believed with him except a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who had faith and were Godwary.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And none except a few believed with him.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	and We saved those who believed and feared Allah.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	But none had believed with him, except a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We saved those who believed and used to fear Allah.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	No one believed in him, except a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	We only rescued the believers who had fear of God.
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	And there believed not with him but a few.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and guarded (against evil).
Pero no eran sino pocos los que con él creían.	But only a few believed along with him.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	We saved those who had attained to faith and were God fearing.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.	But We delivered those who believed and practised righteousness.
Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.	They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	We deliver those who believe and take heed for themselves.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And We rescued those who accepted faith and used to fear.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and were godfearing.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and were wont to fear.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And We saved those who believed, and used to fear Allah, and keep their duty to Him.
Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían .	Nay, but they used to worship the jinns most of them were believers in them.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And We saved those who believed and were pious.
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah).
Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.	And we saved those who believed and used to ward off (evil).

Display this page in English