Traducción de "cría de aves" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protagonista una cría de colibrí | Starring a hummingbird chick |
| Tom cría caballos árabes. | Tom raises Arabian horses. |
| Mi padre cría palomas. | My father keeps pigeons. |
| Él cría vacas y caballos. | He breeds cattle and horses. |
| Él cría caballos y ganado. | He raises horses and cattle. |
| Usted cría caballos árabes, verdad? | You raise Arabian horses, don't you? |
| Caminando por el parque encontré una cría de pájaro. | Walking in the park, I found a baby bird. |
| La cerda de cría está alimentando a los cochinillos. | The sow is nursing the piglets. |
| Dios los cría y ellos se juntan. | Birds of a feather flock together. |
| Dios los cría y ellos se juntan. | Ill weeds grow apace. |
| Cría cuervos, y te sacan los ojos. | Raise crows and they'll peck your eyes out. |
| Cría cuervos y te sacarán los ojos. | What a viper I have nourished in my bosom! |
| Sin embargo, la hembra a menudo descuida e incluso abandona a los aves juveniles al final del período de cría, dejando al macho la tarea de seguir cuidándolos hasta que esten listos para sobrevivir por sí mismos. | However, the female often neglects and even abandons the young near the end of the rearing period, leaving it up to the male to continue caring for the offspring until they are ready to survive on their own. |
| Ese tipo raro cría cucarachas en una caja de cerillas. | That weirdo breeds cockroaches in a matchbox. |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| o Cómo rayos se cría a un niño? | How on earth about raising children? |
| Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros) | Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000) |
| Los halcones son aves de presa. | Hawks are birds of prey. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre. | The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother. |
| Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos. | My father has a ranch and breeds cattle and horses. |
| Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años. | For many years this knight brought Arthur up as his own son. |
| Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental. | As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution. |
| Las aves ponen huevos. | Birds lay eggs. |
| Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Si abres un hueso de una cría, es muy esponjoso, como en A. | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo | They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife. |
| Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo | They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send flocks of birds upon them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He loosed upon them birds in flights, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent against them birds, in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | He sent against them swarms of birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them swarms of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send against them swarms of flying creatures, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them flights of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | by sending against them flocks of swallows |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send down (to prey) upon them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them Flights of Birds, |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| Algunas clases de aves no pueden volar. | Some kinds of birds can't fly. |
Búsquedas relacionadas : La Cría De Aves - Aves Scarer - Clase Aves - Aves Rátidas - Mynah Aves - Aves Gallináceas - Aves Acuáticas - Aves Policía - Aves Jóvenes - Plazo Aves - Aves Marinas - Aves Exóticas
