Traducción de "costo de endeudamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras los miembros septentrionales de la zona del euro disfrutan un bajo costo de endeudamiento y un crecimiento estable, los meridionales chocan contra elevados costos de endeudamiento, recesión, y profundos recortes en el ingreso y el gasto social. | While the eurozone s northern members enjoy low borrowing costs and stable growth, its southern members face high borrowing costs, recession, and deep cuts in incomes and social spending. |
| En una ofensiva para reducir el costo del endeudamiento, la Fed compró activos de largo plazo en el mercado e inyectó liquidez al sistema financiero. | In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system. |
| Actualmente, la electricidad solar es más barata en la nubosa Alemania que en regiones soleadas en las que el costo del endeudamiento es mayor. | Tenaga surya saat ini lebih murah di Jerman yang cuacanya berawan dibandingkan dengan wilayah dengan cuaca cerah, dimana biaya pinjaman lebih besar. |
| Uno es el endeudamiento | One is leverage. |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones. | This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies. |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo ) | Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) |
| Pero el endeudamiento interno no es una panacea. | But domestic borrowing is not a panacea. |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6 | This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance . |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados. | The result is typically both high inflation and high borrowing costs. |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| El costo de vida cada vez es mayor. | The cost of living is rising. |
| El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento . | The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations . |
| Nuestro costo para esto es de menos de 10,000. | So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| Nuevamente, habilitados en malla. Costo mensual de comunicación cero. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) | This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short |
| La externalización de tal capacidad de endeudamiento a un Banco Nacional de Inversiones es simplemente una manera de mandar señales que indiquen que cualquier endeudamiento adicional se utilizará para la inversión, no para gasto corriente. | Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending. |
| También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo. | We're also looking at low cost water treatment systems. |
| Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces. | So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. |
| Lamentablemente, es muy improbable que el BCE haga lo suficiente para convencer a los inversores de que la pertenencia de estos países a la eurozona está garantizada para siempre sobre todo, porque el Bundesbank alemán se opone a un compromiso ilimitado que permita poner tope al costo de endeudamiento. | Unfortunately, it is highly unlikely that the ECB will do enough to persuade investors that membership is unequivocally forever, not least because Germany s Bundesbank opposes any open ended commitment to capping borrowing costs. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
Búsquedas relacionadas : Costo Del Endeudamiento - Endeudamiento - De Endeudamiento - Endeudamiento Público - Endeudamiento Externo - Endeudamiento Externo - Endeudamiento Neto - Endeudamiento Público - Endeudamiento Segura - Con Endeudamiento - Endeudamiento Interno - Endeudamiento Total - Endeudamiento Soberano - Endeudamiento Neto
